「するめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

苦しめられたりいじめられたりする．

挨苦受气 - 白水社 中国語辞典

わざとまじめなふりをする，まじめくさる．

故作正经 - 白水社 中国語辞典

引き締めたり緩めたりする．

一张一驰 - 白水社 中国語辞典

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

目が鋭い．

眼睛尖。 - 白水社 中国語辞典

目が鋭い．

目光锐利 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

夢をかなえるために努力する。

我在为了实现梦想而努力。 - 中国語会話例文集

それらを手短に説明するために……

为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集

初めて加入する5名です。

是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集

（地面の）穴を埋めて平らにする．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

試合は雨のため延期とする．

比赛因雨延期。 - 白水社 中国語辞典

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。

为了简单，只描述了分支 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

要点だけメモする。

只记要点。 - 中国語会話例文集

メール便で発送する。

通过邮件发送。 - 中国語会話例文集

眠い目をこする。

揉倦意十足的眼睛。 - 中国語会話例文集

出張するメンバー

去出差的成员 - 中国語会話例文集

図面と一致すること

与设计图一致 - 中国語会話例文集

図面を修正する。

修改设计图。 - 中国語会話例文集

図面を提出する。

提交设计图。 - 中国語会話例文集

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

面接に合格する。

面试合格。 - 中国語会話例文集

契約書へ署名する。

在契约书上签名。 - 中国語会話例文集

面接を実施する

进行面试。 - 中国語会話例文集

免許証を更新する。

更新执照。 - 中国語会話例文集

あらすじを説明する

讲解提纲。 - 中国語会話例文集

メールを再送する。

再发一次邮件。 - 中国語会話例文集

リスクに直面する

直面风险 - 中国語会話例文集

脳が命令すること

大脑命令的事情 - 中国語会話例文集

見た目を確認する

确认外观 - 中国語会話例文集

ホーム画面を設定する。

设定主画面。 - 中国語会話例文集

海面が上昇する。

海平面上升。 - 中国語会話例文集

軽い眩暈がする。

我有点轻度头晕。 - 中国語会話例文集

アメリカに旅行する。

去美国旅行。 - 中国語会話例文集

メモに殴り書きする。

笔记乱写一通。 - 中国語会話例文集

計画を説明する。

说明计划。 - 中国語会話例文集

娘に電話する？

给女儿打电话？ - 中国語会話例文集

他人の目を意識する。

在意别人的看法。 - 中国語会話例文集

メールをチェックする

检查邮件 - 中国語会話例文集

顧客と面会する

和顾客见面 - 中国語会話例文集

面接の予約をする

预约面试。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけする

给你添麻烦 - 中国語会話例文集

彼に詳しく説明する。

向他详细说明。 - 中国語会話例文集

確認欄に署名する。

在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集

メンテナンスを実施する。

进行维修。 - 中国語会話例文集

メーカーと交渉する。

和制造商交谈。 - 中国語会話例文集

メールに添付する。

附加到邮件。 - 中国語会話例文集