| 意味 | 例文 |
「ずのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5349件
スイッチ182は、図21のスイッチ122とスイッチ126の機能を有する。
开关 182包括图 21中的开关 122和开关 126的功能。
- 中国語 特許翻訳例文集
統制部31は、図3の各機能ブロックの動作を統制する。
控制部分 31控制图 3中的每个功能块的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する。
本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。
图 4A和图 4B是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。
图 19是示出摄像机的运动和时间之间的关系的图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】カメラの動きと時間の関係を示すグラフである。
图 20是示出摄像机的运动和时间之间的另一种关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの機能は、図3の参照符号305、307、309により表される。
这些功能在图 3中由附图标记 305、307和 309表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、6つの可能なビーム位置が提供される一例を示す。
图 4示出其中提供六个可能波束位置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のスキームはより良い性能を提供するかもしれない。
图 7的方案可提供较佳性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、図10の例では、「print」が連携機能識別子とされている。
因此在图 10的实例中，“打印”是协作功能标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8（a）は、各画素の濃度を0〜255の値で示した画像を示す。
图 8(A)表示用 0～ 255值表示各像素的浓度的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、情報管理部112の詳細な機能構成を示している。
图 8示出了信息管理单元 112的详细功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ユーザーに利用可能なスリープモード設定の例を示す。
图 6描绘了用户可用的休眠模式设置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、スヌーズ機能（530）が起動された場合（534）に限って生じる。
这只在激活 534了打盹功能 530的情况下发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
LUT34は、M個のLUTアドレスにそれぞれM個の歪補償係数を格納する。
LUT 34在 M个 LUT地址处存储 M个失真补偿系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
FIFOメモリ111は、前述したバッファ80（図6）の機能を実装する。
FIFO存储器 111实现如上所述的缓冲器 (图 6)的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明にかかる方法で使用可能なウィンドウの例
图 2示出了可在本发明的过程中使用的窗的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示したように、OFDM受信器では、逆機能が実行される。
在如图 3中示出的 OFDM接收机处执行相反的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。
作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。
此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の機能モジュール構成を示している。
图 1示出了本发明的功能模块结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）は、各画素の濃度を0〜255の値で示した画像を示す。
图 6A表示用 0～ 255的值表示各像素的浓度的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木が15打席ぶりヒット、敗色濃厚でも九回に代打送られる。
铃木在15次后打出了安打，败局已定，被换了打者。 - 中国語会話例文集
昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。
因为昨天特别热，所以我们去了湖边游泳。 - 中国語会話例文集
図面をもらえたら、より正確な見積りが可能です。
如果给我图纸的话，我就能能加准确地估价了。 - 中国語会話例文集
昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。
和昨天一样，果然本地人的英语很难听懂。 - 中国語会話例文集
遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。
虽然在很晚的时间散步，但是因为很凉快感觉很舒服。 - 中国語会話例文集
私には英語の歌をとても上手に歌う友人がいます。
我有个英文歌唱得很好的朋友。 - 中国語会話例文集
政府は塩害の土地で水耕が機能すると期待している。
政府期待在盐害的土地上实现溶液培养。 - 中国語会話例文集
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。
那里的绝世之美，让周围一片肃静。 - 中国語会話例文集
昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。
我没拿到你在昨天会议展示的设计图。 - 中国語会話例文集
昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。
跟昨天一样，听懂本地人的英语果然还是很难。 - 中国語会話例文集
彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。
他为了摘除脑膜瘤接受了脑外科手术。 - 中国語会話例文集
彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋の手術を受けた。
他为了矫正下颚接受了颅面手术。 - 中国語会話例文集
生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。
我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集
下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。
下图展示了活塞在打气筒中的运动。 - 中国語会話例文集
これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。
比这个性能更高的系列，价格也会更高。 - 中国語会話例文集
今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。
现在开始可以更改参加研究会的人数吗？ - 中国語会話例文集
彼は計算の上でそのフレーズを演説の中で使った。
经考虑他在演讲中使用了那个短语。 - 中国語会話例文集
添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。
请告诉我附图的最短缴纳期和金额的估算。 - 中国語会話例文集
とくに、農業分野での水の節約が重要である。
特别在农业领域中，节约水是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集
勝利の知らせが伝わった途端，満場興奮の渦に包まれた．
胜利的消息传来的那一刻，全场都轰动起来了。 - 白水社 中国語辞典
自分の幸福を他人の苦痛の上に築いてはならない．
别把自己的幸福建筑在别人的痛苦上。 - 白水社 中国語辞典
山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た．
从山上气吁吁地跑来一个人。 - 白水社 中国語辞典
塀の上に生えた草は，風向き次第でどちらにでもなびく．≒墙头一棵草，随风两边倒．
墙头草，随风倒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
1953年河北省で王国藩など貧しい農民が作った‘农业生产合作社’．
穷棒子社 - 白水社 中国語辞典
太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）．
太阳灶 - 白水社 中国語辞典
正しい思想によって私たちの頭脳を武装しなければならない．
要用正确的思想武装我们的头脑。 - 白水社 中国語辞典
状況が差し迫っていればいるほど，冷静な頭脳を保たねばならない．
越是情况紧急，越要保持清醒的头脑。 - 白水社 中国語辞典
【図13】図13は、本明細書に示された態様のうちの1または複数にしたがって、IPアドレスのサード・パーティ検証を可能にするシステム例を図示する。
图 13示出了根据本文提出的一个或多个方案的能够进行 IP地址的第三方确认的示例性系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
