| 意味 | 例文 |
「せいいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
構成がずさんである．
组织松散
- 白水社 中国語辞典
（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．
生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典
家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。
家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
生産隊・生産大隊・人民公社．
生产队、大队、公社三级 - 白水社 中国語辞典
続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する（ステップS2）。
接着，光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果，生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
白面の書生，経験の乏しい書生，なまっちょろい書生っぽ．
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典
原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。
原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集
S700では、CB補正曲線取得部25は、S600で生成された逆光補正曲線F1に応じたCB補正曲線F2を生成する。
在 S700中，CB修正曲线取得部 25生成与在 S600中生成的逆光修正曲线 F1对应的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集
最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．
以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。
图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
僕は生活面と精神面で自立していない。
我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集
この本は感情の生得性について論じている。
这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集
彼はたいへん成果を出している青年である．
他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典
真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。
真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。
在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
小学校一年生
小学一年级学生 - 中国語会話例文集
申請書を提出する。
提交申请书。 - 中国語会話例文集
世紀の大発見
世纪大发现 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
発音の明確発声
发音的清晰发声 - 中国語会話例文集
安定した生活をする。
过安定的生活。 - 中国語会話例文集
食生活の改善
饮食生活的改善 - 中国語会話例文集
カエルの生態圏
青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集
期間内に精査する。
在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集
材料の修正案
材料的修正方案 - 中国語会話例文集
電気特性の測定
电特性的测定 - 中国語会話例文集
製作図の認定
制作图的批准 - 中国語会話例文集
今大学生です。
现在是大学生。 - 中国語会話例文集
年平均成長率
年平均增长率 - 中国語会話例文集
紹介案を作成する
制作介绍方案 - 中国語会話例文集
13名の研究生
十三名的研究生 - 中国語会話例文集
政府開発援助
政府开发援助 - 中国語会話例文集
制約に違反する。
违反制约。 - 中国語会話例文集
磁気の半透明性
磁气的半透明性。 - 中国語会話例文集
群体を形成する
形成群体 - 中国語会話例文集
一度きりの人生
只有一次的人生 - 中国語会話例文集
政策に違反する。
违反政策。 - 中国語会話例文集
機械は日本製です。
机器是日本生产的。 - 中国語会話例文集
生産を委託する。
委托生产。 - 中国語会話例文集
現在、作成中です。
现在正在制作中。 - 中国語会話例文集
この製品の詳細
这个产品的详情。 - 中国語会話例文集
一般的な生活
普通的生活 - 中国語会話例文集
衛生管理の目的
卫生管理的目的 - 中国語会話例文集
家具販売と製作
家具贩卖和制作 - 中国語会話例文集
最善を尽くす姿勢
尽最大努力的态度 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
