「せいきさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成績を審査する．

考核成绩 - 白水社 中国語辞典

口先だけの政治家．

空头政治家 - 白水社 中国語辞典

生活が貪窮する．

生活困顿 - 白水社 中国語辞典

共同で生産する．

联合生产 - 白水社 中国語辞典

農業機械製作工場．

农机厂 - 白水社 中国語辞典

権勢を笠に着る．

凭借权势 - 白水社 中国語辞典

胸中成算がない．

心里没个谱儿 - 白水社 中国語辞典

観光旅行の最盛期．

旅游盛季 - 白水社 中国語辞典

生産に馬力をかける．

抓紧生产 - 白水社 中国語辞典

細菌性食中毒．

细菌性食物中毒 - 白水社 中国語辞典

君の意見に賛成だ．

同意你的意见 - 白水社 中国語辞典

国際音声記号．

国际音标 - 白水社 中国語辞典

政策を取り決める．

制定政策 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

左翼的な青年．

左倾的青年 - 白水社 中国語辞典

冷戦政策は緊張情勢を激化させる．

冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典

政敵の糾弾を受ける，政敵から非難される．

引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典

生産が引き続き増加する．

生产继续上升。 - 白水社 中国語辞典

制御部18は、CPU、ROM、RAM等から構成され、車載機100の動作を制御する。

控制部 18由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制车载机 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

長さ調整が自由にできる。

可自由调整长度。 - 中国語会話例文集

さっきいた女性は誰ですか？

刚才的那个女性是谁？ - 中国語会話例文集

運転席の高さ調整機能

驾驶员座椅的调高功能 - 中国語会話例文集

背の小さい女性が好きです。

喜欢个子小的女性。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

完成させることがてきない．

无力完成 - 白水社 中国語辞典

私は彼の誠実さが好きだ．

我就喜欢他的真诚。 - 白水社 中国語辞典

平静さを保持すべきである．

应该保持镇静。 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

正確なサイズをご記入下さい。

请填写正确的尺寸。 - 中国語会話例文集

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

生成される暗号鍵はAuC／HSSにより生成されて、第1エンティティとMMEとによって共有されうる。

所生成的加密密钥可以由 AuC/HSS生成，并由第一实体和 MME共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように生成された合成画像は合成画像記憶部180に記憶される。

如上所述生成的合成图像被存储在合成图像存储单元 180中。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は自分の生産性を強化すべきだ。

你应该强化自己的生产性能。 - 中国語会話例文集

次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。

在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。

然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。 - 中国語 特許翻訳例文集

修正した請求書を至急送ってください。

请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集

‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合．

牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

我请求铃木制作清单。 - 中国語会話例文集

彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．

在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

再生成された合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。

再生成的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。

发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典