「せいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

生命保険．≒人寿保险．

人身保险 - 白水社 中国語辞典

登場人物の性格．

人物性格 - 白水社 中国語辞典

悪性絨毛上皮癌．

绒毛膜上皮癌 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ声明する．

事先声明一下。 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事する精神．

实干精神 - 白水社 中国語辞典

火勢が徐々に弱まる．

火势渐渐收敛。 - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

自制自重する．

束身自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

政治の重大な局面，

政治危局 - 白水社 中国語辞典

立憲政治を実行する．

实行宪政 - 白水社 中国語辞典

（職制上の）次席者．

襄理人 - 白水社 中国語辞典

政務に従事する．

从事政务 - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

若い女性と性交する

跟年輕女子性交。 - 中国語会話例文集

彼女のせいで僕は道に迷った。

因为她我迷路了。 - 中国語会話例文集

あなたは男性ですか、女性ですか。

你是男的还是女的？ - 中国語会話例文集

政府の政策と援助

政府的政策和援助 - 中国語会話例文集

性的魅力を備えた女性

有性感魅力的女性。 - 中国語会話例文集

チャレンジ精神が旺盛です。

我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集

四次方程式の正値性

四次方程的正值性 - 中国語会話例文集

勇気のある性格の若い女性

充满勇气的年轻女子 - 中国語会話例文集

馬上の生活，従軍生活．

鞍马生活 - 白水社 中国語辞典

女性も男性に引けを取らない．

巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

実力政策，力の政策．

实力政策 - 白水社 中国語辞典

デジタル制御，数値制御．

数字控制 - 白水社 中国語辞典

女性も男性に引けを取らない．

巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

軍事工場では民需製品を生産し始めた．

军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。

关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画像制御部11は、合成画像生成部32が生成する合成画像の生成に必要な各種パラメータなどを指示する。

例如，图像控制部 11指示合成图像生成部 32用于生成合成图像所需的各种参数等。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の構成例］

[三维图像生成设备 200的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。

控制部 110控制显示控制装置 100整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

（3）生産性優先・安全性重視

(3)生产性优先 /安全性重视 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞

< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

その製品は成人男性を対象にしている。

那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．

培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典

鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。

密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。

密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。 - 中国語 特許翻訳例文集