| 意味 | 例文 |
「せいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37504件
一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。
- 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
ドイツ語には3つの性がある，すなわち男性・中性・女性．
德语有三个性：阳性、中性、阴性。 - 白水社 中国語辞典
そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
政治に参加し政治を議論するには，まず政治を理解すべきである．
要参政、议政，首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典
180、480 …表示制御部
180、480…显示控制部 - 中国語 特許翻訳例文集
＜表示制御部211＞
< 显示控制部 211> - 中国語 特許翻訳例文集
有機成分の除去
有机成分的去除 - 中国語会話例文集
異常発生履歴
异常发生记录 - 中国語会話例文集
持続可能な成長
可持续的成长 - 中国語会話例文集
彼女は私の先生だ。
她是我的老师。 - 中国語会話例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
地元の同級生
当地的同学 - 中国語会話例文集
彼女は清楚です。
她很清秀。 - 中国語会話例文集
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
日時指定の予約制
指定时间的预约制 - 中国語会話例文集
辞書を買った学生
买了字典的学生 - 中国語会話例文集
申請し始めます。
开始申请。 - 中国語会話例文集
人生はなんとかなる。
车到山前必有路。 - 中国語会話例文集
障害発生時
故障发生的时候 - 中国語会話例文集
状況を整理する。
整理状况。 - 中国語会話例文集
新しい生活が始まる。
开始新生活。 - 中国語会話例文集
人材を育成する。
培育人才。 - 中国語会話例文集
人材育成計画
人才扶植计划 - 中国語会話例文集
人生に近道はない。
人生没有近路。 - 中国語会話例文集
人生の勝利者
人生的赢家 - 中国語会話例文集
人生は楽しい。
人生是快乐的。 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
性能向上のための
为了提高性能的 - 中国語会話例文集
政府の委託事業
政府的委托工程 - 中国語会話例文集
正常に作動しない。
不正常运转。 - 中国語会話例文集
生徒へメッセージ
给学生的留言 - 中国語会話例文集
優しい女性ですね。
你是一个温柔的女性。 - 中国語会話例文集
美しすぎる女性達
多美丽的女人们 - 中国語会話例文集
人生の大先輩
人生的大前辈。 - 中国語会話例文集
女性向けのマンガ
面向女性的漫画 - 中国語会話例文集
感受性が豊かです。
你很敏感。 - 中国語会話例文集
女性への誹謗
对女性的诽谤 - 中国語会話例文集
誠実さを見せたい。
我想让你看到我的诚实。 - 中国語会話例文集
生徒に指示を出した。
我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集
ハト派の政治家
和平党的政治家。 - 中国語会話例文集
実家へ帰省する。
我要回老家。 - 中国語会話例文集
その当時学生でした。
当时你还是学生。 - 中国語会話例文集
これは正常ですか？
这个是正常的吗？ - 中国語会話例文集
日常生活において
在日常生活中 - 中国語会話例文集
行政上の認可
行政許可 - 中国語会話例文集
最悪の政治過失
最糟糕的政治过失 - 中国語会話例文集
事故の発生件数
事故的发生数量。 - 中国語会話例文集
物体の実質性
物体的实质性。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
