意味 | 例文 |
「せいたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35099件
生徒が先生に向かってお辞儀をした.
学生给老师行了个礼。 - 白水社 中国語辞典
子供にこんな悪い癖があるのは,甘やかしたせいだ.
孩子有这些毛病,都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は製鋼所で5年間精錬に従事した.
他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典
(腹を切って身の証を立てる→)誠心誠意身の証を立てる.
剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える.
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
君のせいで事がすっかり台なしになってしまった.
事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典
マントーはできた,せいろうから取り出してもよい.
馒头行了,可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生に試験の山をかけてやった.
老师给学生们压起题来。 - 白水社 中国語辞典
ある人は政治生活において窒息を感じた.
有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん成果を出している青年である.
他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典
世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。
从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集
油断して自己管理を怠ったせいか、体調を崩した。
可能由于疏忽放松了自我管理,身体坏了。 - 中国語会話例文集
二言三言言って,無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた.
这几句话,硬把他臊出去了。 - 白水社 中国語辞典
これは私たち労働者の(せいにすることができるだろうか→)せいにすることはできない.
这怪得着我们工人? - 白水社 中国語辞典
株価維持政策とは、大幅下落した株価を支えるために1992年に制定された政策です。
股价维持政策指的是,为了支撑大幅度下落的股价而在1992年制定的政策。 - 中国語会話例文集
当社の付加価値生産性は高い。
我们公司的附加价值生产率特别高。 - 中国語会話例文集
彼は全く簡素で清貧な生活を送っている.
他过着十分简朴清贫的生活。 - 白水社 中国語辞典
できる限り短い時間に生産任務を達成する.
尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない.
我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典
合成画像生成部508は、スキャン画像データ記憶部501のスキャン画像データ及びステップS220で生成された修正透かし画像の画像データを合成して、合成画像データを再生成する(S230)。
合成图像生成部 508合成扫描图像数据存储部 501的扫描图像数据以及在步骤S220中生成的修正水印图像的图像数据,再生成合成图像数据 (S230)。 - 中国語 特許翻訳例文集
政府の狗と言って悪かった。
说成政府的狗,对不起。 - 中国語会話例文集
ある青年が蜘蛛にかまれた。
有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集
そして先生から怒られました。
然后老师对我发火了。 - 中国語会話例文集
先ほどいた女性は誰ですか?
刚在还在的女人是谁? - 中国語会話例文集
さっきいた女性は誰ですか?
刚才的那个女性是谁? - 中国語会話例文集
今日から生理になりました。
我今天开始是生理期。 - 中国語会話例文集
精神的な疲労が酷かった。
我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集
好きな女性ができましたか?
你有喜欢的女生了吗? - 中国語会話例文集
女性は夢を諦めなかった。
女性没有放弃梦想。 - 中国語会話例文集
訂正は加えられなかった。
没有添加修改。 - 中国語会話例文集
Aから派生したもの全て
从A中派生出来的所有东西 - 中国語会話例文集
請求書をもらいましたか?
你拿到账单了吗? - 中国語会話例文集
あなたの性別はなんですか?
您的性别是什么? - 中国語会話例文集
あの男はあなたの先生ですか?
那个男的是你的老师吗? - 中国語会話例文集
その会社が機械を製作した。
那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集
彼は会社に自制を促した。
他鼓励公司自我反省。 - 中国語会話例文集
いつそれが発生したのですか。
那个是什么时候发生的? - 中国語会話例文集
私は感受性が高い。
我的感受性很高。 - 中国語会話例文集
なぜ先生になりたいのですか?
你为什么想成为老师? - 中国語会話例文集
あなたは何年生ですか。
你是几年级的? - 中国語会話例文集
電化製品を買ってました。
买了电器。 - 中国語会話例文集
自己から発生した混乱
自我发生的混乱 - 中国語会話例文集
論文は修正できましたか?
论文修改好了吗? - 中国語会話例文集
修正していただけませんか。
能帮我修改一下吗? - 中国語会話例文集
少し反省しましたか?
有稍微反省一下吗? - 中国語会話例文集
あなたは大学生ですか?
你是大学生吗? - 中国語会話例文集
彼は一度先生に叱られた。
他被老师训了一次。 - 中国語会話例文集
生徒が大学の試験に受かった。
学生通过了大学考试。 - 中国語会話例文集
落花生を多く収穫した。
收获了很多花生。 - 中国語会話例文集
彼は自滅的な生活を送った。
他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |