| 意味 | 例文 |
「せいたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35099件
強制的に電車から下ろされた。
被强制下了电车。
- 中国語会話例文集
なんとかして成約したい。
想办法签约。 - 中国語会話例文集
日本から来た留学生です。
我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集
あなたの解答は正確だ。
你的解答是正确的。 - 中国語会話例文集
彼らは強制送還された。
他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集
あなたは良い生徒ですか。
你是个好学生吗？ - 中国語会話例文集
部屋から学生が1人出て行った．
屋里出去了一个学生。 - 白水社 中国語辞典
成績を上げられなかった．
没搞出成绩来。 - 白水社 中国語辞典
モクセイの花の香りをつけた果実酒．
桂花酒 - 白水社 中国語辞典
彼は畢生の力を費やした．
他花费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典
前から学生が1人やって来た．
前面走来一个学生。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄はどうして精錬されたのか．
钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典
彼は腐敗した生活をしている．
他过着糜烂的生活。 - 白水社 中国語辞典
我々は先生から励まされた．
我们受到了老师的勉励。 - 白水社 中国語辞典
何件かの事件が発生した．
发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典
彼は映画界の新星になった．
他成为影坛新星。 - 白水社 中国語辞典
カラスがカーと一声鳴いた．
乌鸦哑地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
1組から学生が1人移ってきた．
从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典
社会制度に変化が生まれた．
社会制度发生了变化。 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った．
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
あなたが疲れているのは、私のせいなの。
你累是因为我的原因。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集
私の学生生活が終了しました。
我的学生生活结束了。 - 中国語会話例文集
クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。
因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集
彼らが行ってしまったのは私のせいです。
他们走了都怪我。 - 中国語会話例文集
彼女のせいで私はイライラした。
因为她我很焦急不安。 - 中国語会話例文集
彼のせいで頭が変になりそうだった。
他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集
そこでの学生生活を楽しみたいです。
我想在那里享受学生生活。 - 中国語会話例文集
天井画が完成する前に先生が倒れた。
在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集
彼は急性の胆汁性発作を起こした。
他的急性胆病发作了。 - 中国語会話例文集
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集
私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ．
我干一輩子，大不了当个科长。 - 白水社 中国語辞典
総生産量も単位生産量も去年を超過した．
总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典
女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．
告枕头状 - 白水社 中国語辞典
私はのんびりした生活が性に合わない．
我过不惯轻闲的生活。 - 白水社 中国語辞典
こんなだらけた生活は，私は性に合わない．
这种松懈的生活，我不习惯。 - 白水社 中国語辞典
彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．
在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典
先生が来る前に，学生は皆来た．
老师来以前，学生都来了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に一声呼びかけたが，彼は起きなかった．
我叫了他一声，他没醒来。 - 白水社 中国語辞典
ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？
方针如果被更新了的话能够告知我们一声吗？ - 中国語会話例文集
例えば、描画データ生成部32Yは、Page1〜Page5の各ページの基本色YのラスタデータYを生成する。
例如，绘图数据发生器 32Y生成页 1至页 5的基本颜色 Y的光栅数据 Y。 - 中国語 特許翻訳例文集
再生成された合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。
再生成的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集
確かな開発力と独創性
切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集
彼が成功することは確かだろう。
他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集
私って性格が暗いのかな？
我的性格阴郁吗？ - 中国語会話例文集
学校の生活は楽しいですか？
学校的生活开心吗？ - 中国語会話例文集
日本の生活は楽しいですか。
日本的生活开心吗？ - 中国語会話例文集
太陽から最も近くにある恒星．
比邻星 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
