意味 | 例文 |
「せい-けん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23437件
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集
完成した製品が面白くなければ発売中止だ。
完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集
成績不振学生を助け補習レッスンをする.
帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典
成績によって順位をつける,成績順に配列する.
按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典
試験は学生の学習成績を検査できる.
考试可以考查学生的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生一人々々をよく知っていなければならない.
老师要熟悉每个学生。 - 白水社 中国語辞典
こんなだらけた生活は,私は性に合わない.
这种松懈的生活,我不习惯。 - 白水社 中国語辞典
政敵の糾弾を受ける,政敵から非難される.
引起政敌的抨击 - 白水社 中国語辞典
2つの政権が交互に政権を握る.
两个政党轮流执政。 - 白水社 中国語辞典
先生の指導を受けて,生徒の進歩はとても速い.
在老师的指教下,学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典
学生は先生のことを尊重しなければならない.
学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好,夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
先生は私達を気に掛ける。
老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
堅調な経済成長
上升倾向的经济成长 - 中国語会話例文集
これは何らかの規制を受ける。
这会受到某种管制。 - 中国語会話例文集
これだけが人生ではないはずだ。
人生不只是这些。 - 中国語会話例文集
彼は生徒の勉強を助ける。
他帮助学生学习。 - 中国語会話例文集
だけど、それは達成感があります。
但是,那有一种成就感。 - 中国語会話例文集
それは一貫性に欠ける。
那个缺乏一贯性。 - 中国語会話例文集
日本における法規制強化
日本的法制强化 - 中国語会話例文集
1年生を受け持っています。
正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集
正社員は私だけです。
只有我是正式员工。 - 中国語会話例文集
成功の経験があります。
我有成功的经验。 - 中国語会話例文集
この経験は私を成長させた。
这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集
新生児の出生届けをする.
给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典
駆けずり回る,東奔西走する.
东奔西跑 - 白水社 中国語辞典
運動着の製作を請け負う.
承制运动衣 - 白水社 中国語辞典
政府は無利息資金を貸し付ける.
政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典
生産工程が一つ抜けた.
漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典
パスポートを申請して受け取る.
起护照 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生抑えつけた.
他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
輸入を制限しなければならない.
必须限制入口。 - 白水社 中国語辞典
人はとても誠実で,信頼が置ける.
人挺实诚,靠得住。 - 白水社 中国語辞典
規律を厳正にしなければならない.
必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典
先生は続けざまに承諾した.
老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典
慢性病は人を痛めつける.
慢性病折腾人。 - 白水社 中国語辞典
白面の書生,経験の乏しい書生,なまっちょろい書生っぽ.
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.
王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典
4.第4の実施の形態(合成画像生成制御:記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例)
4.第四实施例 (合成图像生成控制:以所记录的图像内容生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4.第4の実施の形態(合成画像生成制御:記録された画像コンテンツにおける合成画像を生成する例)
4.第四实施例 (合成图像生成控制:在记录的图像内容中生成合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。
发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時計はなんと正確なんだ。
这个表多准啊。 - 中国語会話例文集
糞便潜血検査で陽性だった。
粪便潜血检查为阳性。 - 中国語会話例文集
勤勉で廉潔な政府機関.
勤勉的、廉洁的国家机关 - 白水社 中国語辞典
原生林へ探検に行く.
到原始森林去探险。 - 白水社 中国語辞典
その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。
那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集
皆は経験を交流し,研究成果を検討した.
大家交流经验,检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典
私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。
我的插花老师只用日本产的剑山。 - 中国語会話例文集
世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。
从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |