「せきし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた．

好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。

通知手续办完了。 - 中国語会話例文集

当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません．

敝公司现暂不能付款，歉甚。 - 白水社 中国語辞典

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた．

“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

想抱住你的时候，你转过身去了。 - 中国語会話例文集

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。

虽然说了有三名出席者，请改为两名。 - 中国語会話例文集

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。

多亏了你我才度过了开心的片刻。 - 中国語会話例文集

今までにずっと貯金をしてきませんでした。

我至今一直没有在存钱。 - 中国語会話例文集

横方向にガイドを設置して動きを規制した。

横方向设置引导限制了运转。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。

多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

私は本籍は四川で，北京に寄留している．

我老家四川，寄籍北京。 - 白水社 中国語辞典

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。

我察觉到以下的指摘，修改了记录。 - 中国語会話例文集

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．

工读教育 - 白水社 中国語辞典

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。

今天不会给她发短信。 - 中国語会話例文集

呼吸しやすい姿勢で休息させてください。

请让我以方便呼吸的姿势休息。 - 中国語会話例文集

私のパソコンはネットに接続できませんでした。

我的电脑连不上网了。 - 中国語会話例文集

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

扇情的書籍・雑誌で青少年をだます．

用黄色书刊诱骗青少年。 - 白水社 中国語辞典

私は先生にひとしきり責められた．

我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典

精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた．

振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典

防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術．

坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗？ - 中国語会話例文集

こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません．

这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典

気難しい性格

难伺候的性格 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

席をはずしています。

正好不在。 - 中国語会話例文集

席を外しています。

不在座位。 - 中国語会話例文集

近似した直線

相似的直线 - 中国語会話例文集

娘が入籍した。

女儿入籍了。 - 中国語会話例文集

彼は席をはずしている。

他不在座位上。 - 中国語会話例文集

さぁ追跡しよう。

那么追踪吧。 - 中国語会話例文集

彼は少し咳が出ます。

他少许有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

まだ少し咳が出ます。

还有些咳嗽。 - 中国語会話例文集

多極化した世界

多极化世界 - 中国語会話例文集

接続が切れました。

连接中断了。 - 中国語会話例文集

今席を外しています。

现在不在这里。 - 中国語会話例文集

キャンセルをお願いします。

请取消。 - 中国語会話例文集

竜巻が発生した。

发生了龙卷风。 - 中国語会話例文集

彼は席を外しています。

他现在不在。 - 中国語会話例文集

君とセックスしたい。

我想和你做爱。 - 中国語会話例文集

君の世話をします。

我照顾你。 - 中国語会話例文集

顧客へ説明します。

向顾客说明。 - 中国語会話例文集

思春期の中学生

青春期的中学生 - 中国語会話例文集

私が小学生の時

我小学生的时候 - 中国語会話例文集