「せごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

37 OFDM信号生成部

37OFDM信号生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集

身体が動かせない。

身体不能动。 - 中国語会話例文集

生成後の処理

生成后的处理 - 中国語会話例文集

整合性の検証

一致性的验证。 - 中国語会話例文集

英語が話せる上司

会说英语的上司 - 中国語会話例文集

合成成分の検出

合成成分的检验 - 中国語会話例文集

日本語が喋れません。

我不会说日语。 - 中国語会話例文集

仕事を任せられる。

被委托工作。 - 中国語会話例文集

英語が喋れません。

我不会说英语。 - 中国語会話例文集

英語を喋れません。

我不会说英语。 - 中国語会話例文集

仕事の成績を上げる．

干出成绩 - 白水社 中国語辞典

仕事の打ち合わせをする．

联系工作 - 白水社 中国語辞典

誤差を減少させる．

减少误差 - 白水社 中国語辞典

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集

先週寒い日を過ごした。

我上周度过了寒冷的日子。 - 中国語会話例文集

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

お待たせして大変申し訳ございません。

抱歉让您就等了。 - 中国語会話例文集

セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。

您能邀请我来参加研讨会真的是万分感谢。我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．

若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

抱歉三番两次给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集

英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。

请你和会说英语的女孩一起过新年。 - 中国語会話例文集

何か不都合がございましたらお知らせ下さい。

如果有什么故障的话就请通知我。 - 中国語会話例文集

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

仕事をせずに家事に専念した。

我不工作专注于家务。 - 中国語会話例文集

以上ご清聴誠にありがとうございました。

感谢您倾听以上内容。 - 中国語会話例文集

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。

前几天拜访时，谢谢您的对应。 - 中国語会話例文集

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集

明日午後の会にはぜひともご出席ください．

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ございません。商品の在庫がありません。

对不起。商品没有库存了。 - 中国語会話例文集

私たちは日本語を話せません。

我们不会说日语。 - 中国語会話例文集

私はあまり英語が話せません。

我不怎么会说英语。 - 中国語会話例文集

私はインド語が話せません。

不会说印度语。 - 中国語会話例文集

私は英語を全く話せません。

我一点英语都不会说。 - 中国語会話例文集

私は広東語が話せません。

我不会说广东话。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前两天谢谢了。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前些日子真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

メッセージをありがとうございました。

谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集

先日は、ありがとうございました。

前些日子谢谢了。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前些天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

対戦ありがとうございました。

感谢与我对战。 - 中国語会話例文集