「せじし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奇跡を信じたい！

我想相信奇迹。 - 中国語会話例文集

軍事管制を実施する．

实行军管 - 白水社 中国語辞典

ごろつきじみた習性．

流氓习气 - 白水社 中国語辞典

…の招請に応じる．

应…之请((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私はこんな幸せは信じられません。

我不敢相信我这么幸福。 - 中国語会話例文集

ジョンは彼女が新しい先生だと知りません。

约翰不知道她是新老师。 - 中国語会話例文集

信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど．

信不信由你，反正我不信。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．

老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典

今週は事務所にいませんでした。

我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集

私と食事しませんか？

和我一起吃饭怎么样？ - 中国語会話例文集

邪魔をしてしまってすみません。

打扰你了，对不起。 - 中国語会話例文集

上司は私を忙しく働かせる。

上司让我忙于工作。 - 中国語会話例文集

時間的に難しいかもしれません。

可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集

出発時間は知らせましたか？

出发时间都通知下去了吗？ - 白水社 中国語辞典

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

申請し始めます。

开始申请。 - 中国語会話例文集

生徒に指示を出した。

我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集

先人を踏襲しない．

不蹈袭前人。 - 白水社 中国語辞典

人生は決して同じにはならない。

人生不可能重复。 - 中国語会話例文集

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集

順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！

按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典

充実した生活を過ごした。

我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我中彩票了。 - 中国語会話例文集

今週も先週と同じでした。

这周也和上周一样。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我彩票中奖了。 - 中国語会話例文集

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことは信じません。

不相信他说的事。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集

化粧水を肌になじませる。

将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集

じゃあ私の部屋に行きませんか？

那么，不去我房间吗？ - 中国語会話例文集

私をいじめることはできません。

你不能欺凌我。 - 中国語会話例文集

ここの社員じゃありません。

我不是这里的员工。 - 中国語会話例文集

まだ食事の時間ではありません。

还没到吃饭的时间。 - 中国語会話例文集

ローションを肌になじませる。

让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集

いつ幸せを感じますか。

你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集

どんな時幸せを感じますか。

你什么时候感到幸福啊？ - 中国語会話例文集

自分自身を納得させる。

我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集

あらかじめ知らせてください。

请事先通知。 - 中国語会話例文集

政治ごろ，政治的ペテン師．

政治骗子 - 白水社 中国語辞典

指定された席次，席次を定める．

指定席次 - 白水社 中国語辞典

母にせんじ薬を2種類買った．

给妈妈抓了两帖药。 - 白水社 中国語辞典

船を走らせるにはかじが頼りである．

行船靠舵 - 白水社 中国語辞典

これは別に私のせいじゃない．

这也不怨我。 - 白水社 中国語辞典

西方の女性は性を女性解放の印と見なす．

西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした．

他认真核对材料，还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。

前几天去老师家拜访的时候拍的照片。 - 中国語会話例文集

小生，よい知らせをじっとお待ちしております．

晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典

彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。

她的死讯带给我极大的悲伤。 - 中国語会話例文集