「せじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表彰掲示板に名前を載せる．

光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

実戦上の要求にかなう．

符合实战要求 - 白水社 中国語辞典

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

これは正常に作動していません。

这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集

これは正常に動作していません。

这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集

207 通知画面表示制御部（表示制御部）

207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

西方の女性は性を女性解放の印と見なす．

西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

体じゅう汗びっしょりである．

遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

上述の目標を達成する．

达到上述目标 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

土壌の理化学的性状．

土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典

朝鮮ニンジンのひげ状の根．

参须子 - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。

显示处理器 206在中央控制器 207的控制下，生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

登場して一くだりせりふを言う．

上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典

画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。

图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長

可持续的成长 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

信頼性の向上

提高信赖性 - 中国語会話例文集

設置上の注意

设置上的注意 - 中国語会話例文集

正常に作動しない。

不正常运转。 - 中国語会話例文集

控除請求権

扣除请求权 - 中国語会話例文集

異常発生中

发生异常中 - 中国語会話例文集

工場建設予定地．

厂房基地 - 白水社 中国語辞典

肝機能が正常である．

肝功正常 - 白水社 中国語辞典

需給を調節する．

调节供求 - 白水社 中国語辞典

鉄道の環状線．

环行铁路 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が強情だ．

他的脾气很拗。 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変する．

形势突变 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

院生の指導教授．

研究生导师 - 白水社 中国語辞典

友情を大切にする．

珍惜友情 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育映画．

政教片 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育学科．

政教系 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

（政治上の）個人崇拝．

个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典

設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。

设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息，或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息，或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。

显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

［ジョブ終了時の表示制御例］

[作业结束时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典