「せじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

彼女は浮ついた女性だ．

她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典

生まれつきの美女，天性の美女．

天生尤物 - 白水社 中国語辞典

社会秩序は正常に戻る．

社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典

全党は思想上・政治上・組織上強固になった．

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女ほど無邪気な少女はいません。

没有像她那么天真无邪的少女。 - 中国語会話例文集

乳腺線維嚢胞症の症状

乳腺纤维囊肿的症状 - 中国語会話例文集

これからも一緒にビジネスを成功させましょう。

今后我们一起来把这笔生意做成功吧。 - 中国語会話例文集

過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．

过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。

今天不会给她发短信。 - 中国語会話例文集

制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。

控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

個人戦，個人競技，個人レース．

个人赛 - 白水社 中国語辞典

情勢は緩和に転じた．

局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典

MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。

MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

320 制御情報送信部；

320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

1022 制御情報送信部

1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

2．1）通常データ転送制御

(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集

入場料金は3千円です。

门票费是三千元。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票是三千日元。 - 中国語会話例文集

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

彼は戦場の老将である．

他是沙场老将。 - 白水社 中国語辞典

業余教育，成人教育．

业余教育 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

軍隊が飛行場を占領した．

军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会政治局常務委員．

中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典

具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。

具体地，叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部10は、表示制御部9により生成された表示画像を表示する。

显示部 10显示由显示控制部 9生成的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示コントローラ33は、表示パネル32を制御して、表示パネル32に画像を表示させる。

显示控制器 33控制显示面板 32，使显示面板 32显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

少しもたじろぐ表情を見せなかった．

没有半点畏缩的表情。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢に応じて適切に処置をする．

因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．

老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典

異常発生履歴

异常发生记录 - 中国語会話例文集

非常にさし迫っている。

非常紧迫。 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

冷静と情熱の間

冷静与热情之间 - 中国語会話例文集

障害発生時

故障发生的时候 - 中国語会話例文集

人生の勝利者

人生的赢家 - 中国語会話例文集

切削条件を知る。

知道切削条件。 - 中国語会話例文集

政府の委託事業

政府的委托工程 - 中国語会話例文集

美しすぎる女性達

多美丽的女人们 - 中国語会話例文集

1つ年上の先輩

比我大一岁的学长。 - 中国語会話例文集

説明会会場

说明会的会场 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集