「せじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時節向きの商品．

应时货品 - 白水社 中国語辞典

戦術的目標．

战术目标 - 白水社 中国語辞典

勘定を清算する．

清理账目 - 白水社 中国語辞典

政治論文を発表する．

发表政论 - 白水社 中国語辞典

政治的表われ・態度．

政治表现 - 白水社 中国語辞典

戦場に身を置く．

置身战场 - 白水社 中国語辞典

腫瘍を切除する．

切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

全般的な情勢．

总的情况 - 白水社 中国語辞典

また、合成画像生成処理の動作終了後に、生成された合成画像を自動的に表示部191に表示させるようにしてもよい。

此外，在完成合成图像生成处理的操作之后，可以将所生成的合成图像构成为自动地在显示单元 191中显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

你应该马上就变得会说日语了吧。 - 中国語会話例文集

最新情報と追加情報をお知らせします。

通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

（‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された）戦場奉仕団．

战地服务团 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．

因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

労働関係調整法をご存じありませんか。

您知道劳动关系调整法吗？ - 中国語会話例文集

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

她几乎没有自闭症的特征。 - 中国語会話例文集

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集

校長先生に学校の状況を尋ねる．

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。

然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

木曜日は授業がありません。

周四没有课。 - 中国語会話例文集

工場を見せてください。

请让我看一下工厂。 - 中国語会話例文集

以上のとおり相違ありません。

上述内容无误。 - 中国語会話例文集

これ以上登録できません。

无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集

食事もお風呂ももう済ませました。

吃完饭也洗完澡了。 - 中国語会話例文集

彼女は幸せに暮らすだろう。

她应该会生活得很幸福吧。 - 中国語会話例文集

野球が上手ではありません。

我不擅长打棒球。 - 中国語会話例文集

彼女はとても幸せそうに見えた。

她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集

彼女の暴走を止められません。

我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集

それは彼女を悲しませるだろう。

那样会让她伤心吧。 - 中国語会話例文集

まだその情報を持っていません。

我还没有那个信息。 - 中国語会話例文集

国道上設置されている施設。

设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集

再入場することはできません。

不能再次入场。 - 中国語会話例文集

これ以上、登録できません。

这以上不能再注册了。 - 中国語会話例文集

東京は初めてではありません。

不是第一次去的东京。 - 中国語会話例文集

搭乗券見せてもらえますか？

能给我看登机牌吗？ - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

春色人を浮き浮きさせる．

春色撩人 - 白水社 中国語辞典

人口センサス，国勢調査．

人口普查 - 白水社 中国語辞典

標準語を普及させる．

推广普通话 - 白水社 中国語辞典

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

（政治思想の面で）お説教をする．

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

よく学び，日々向上せよ．

好好学习，天天向上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は先生に絵を習う．

她跟老师学绘画。 - 白水社 中国語辞典

表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。

显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた．

他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典