| 意味 | 例文 |
「せついん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16397件
設備は劣るし，人員も足りない．
设备差，人员紧。
- 白水社 中国語辞典
建設会社で働いています。
我在建筑公司工作。 - 中国語会話例文集
接続は、該当する場合、無線接続又は有線接続として実施されてもよく、必ずしも直接又は専用の接続でなくてもよい。
可以将连接 (可应用的地方 )实现为无线连接或有线连接 (不一定是直接的或专用的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6〜図8を参照して、流量切換運転モードと、定期切換運転モードについて説明する。
参照图 6～图 8，说明流量切换运转模式、定期切换运转模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定について説明します。
对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集
学芸員の肉声による説明
由博物馆研究员真声说明 - 中国語会話例文集
事務棟はまだ建設されていない．
办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典
サーバは、有線接続又は無線接続を介してユーザの電話デバイスに直接又は間接的に接続することができる。
服务器可通过有线或无线连接直接或间接地连接到用户的电话设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同色隣接画素の説明図である。
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
他の人たちに親切にすることは大切です。
对别人热心是很重要的事情。 - 中国語会話例文集
私の省では水利施設を数か所建設した．
我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典
［全周囲の視点画像の説明］
[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
設備は簡単には壊せない。
设备不会简单地弄坏。 - 中国語会話例文集
その家は現在建設中です。
那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集
英語で上手く説明できません。
我没法很好地用英语解释。 - 中国語会話例文集
彼は聖書日課の一節を読んだ。
他读了一段经文选。 - 中国語会話例文集
次の単語を音節で切りなさい。
切分下面单词的音节。 - 中国語会話例文集
このようにするのがたいへん適切だ．
这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典
設備が使われなくて遊んでいる．
设备空闲 - 白水社 中国語辞典
中国は朝鮮と隣接している．
中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小説を読んでいる．
她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典
直接お開きください，親展．
亲启 - 白水社 中国語辞典
壮大な建設の景観．
宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典
現代著名作家小説選集．
当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典
設備が全く進んでいる．
设备十分先进。 - 白水社 中国語辞典
こういう邪説は人心を惑わす．
这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典
プラント，生産設備一式．
整套设备 - 白水社 中国語辞典
研究に関する端的な説明
关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集
設備で何か問題ありませんか？
设备上有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
日本酒の簡単な説明
日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集
以前は小説をよく読んだ。
以前经常读小说。 - 中国語会話例文集
要点をつかんで説明する．
扼要说明 - 白水社 中国語辞典
船体がガタンと揺れ，接岸した．
船身震动了一下，靠岸了。 - 白水社 中国語辞典
人道を重んじる・大切にする．
讲人道 - 白水社 中国語辞典
春節の三が日は停戦する．
春节期间停火三天。 - 白水社 中国語辞典
（伝説時代の天子の）堯と舜．
尧舜 - 白水社 中国語辞典
軍隊の指導訓練が適切である．
治军有方 - 白水社 中国語辞典
PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。
PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
2枚重ねて切断しています。
正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集
2次面接まで予定しています。
将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集
銀行口座を開設したいのですが。
想开银行账户。 - 中国語会話例文集
直感を大切にしている。
我看重直觉。 - 中国語会話例文集
説明書を参照してください。
请参照说明书。 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
不能完美地说明。 - 中国語会話例文集
完璧に説明することができない。
没能完美地说明。 - 中国語会話例文集
端子は固定子に接続されている。
端子连接着定子。 - 中国語会話例文集
この件の経緯を説明します。
我来说明这件事的原委。 - 中国語会話例文集
両親を大切にしてください。
请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集
弊社の製品のご説明
弊公司产品的说明 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
