| 意味 | 例文 |
「せついん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16397件
夏は一番よい季節です。
夏天是最好的季节。
- 中国語会話例文集
自分を大切にしなさい．
希望你宝贵自己。 - 白水社 中国語辞典
大規模な経済建設．
大规模的经济建设 - 白水社 中国語辞典
互いに密接に関係する．
密切相关 - 白水社 中国語辞典
第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。
第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。
将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集
説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。
为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この説明書を読んで、インターネットに接続してください。
读了这个说明书后，请连接到网络。 - 中国語会話例文集
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
春節の一週間前になった。
到了春节一周前。 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
緊急避難施設への受入れ
接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集
うまく説明できません。
不能很好地说明。 - 中国語会話例文集
私の説明が下手ですみません。
对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集
私の説明不足ですみません。
我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
提案された工場の建設
被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
銀行口座の開設条件
开银行账户的条件 - 中国語会話例文集
彼は祈祷書の一節を読んだ。
他读了一节祈祷书。 - 中国語会話例文集
お父さんを大切にね。
对你父亲好一点啊。 - 中国語会話例文集
事前財団を設立する
事先设立财团 - 中国語会話例文集
日本人は四季を大切にします。
日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集
生産設備を更新すべきである．
必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典
書物の経験は間接である．
书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典
ダムを1つ建設して完成させた．
建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典
北京に支店を開設する．
在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典
インターネット接続料金．
网络业务资费 - 白水社 中国語辞典
中国古代の伝説中の天子の名．
伏羲 - 白水社 中国語辞典
最近鉄道を1本を敷設した．
最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
【図12】接続ラインの設定順序について説明する図である。
图 12A和图 12B是用于描述对于连接线的设定顺序的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】接続ラインの決定順について説明する図である。
图 19A和图 19B是用于描述连接线的确定顺序的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
［システム全体の処理の説明］
[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集
代官山に直接参ります。
直接前往代官山。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
なぜ結婚制度が大切なのか？
为什么结婚制度很重要？ - 中国語会話例文集
彼は施設を作りたいと考えた。
他想建立机构。 - 中国語会話例文集
彼は足の切断が避けられない。
他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
センサーを調節して下さい。
请调节传感器。 - 中国語会話例文集
彼らは一番大切な人たちです。
他们是最重要的人。 - 中国語会話例文集
もっと彼に親切にしてください。
请对他再好一点。 - 中国語会話例文集
私の一番大切な友達です。
你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集
その経験を大切にする。
珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集
この季節は花粉が非常に多い。
这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集
先生がでたらめな説明をした。
老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集
ご親切にありがとうございます。
谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
