意味 | 例文 |
「せつど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6578件
最新設備を導入することで高速化、静音化、燃料代の節約などが期待できます。
由于新设备的引进,可以期待高速化、静音化和节约燃料费等的实现。 - 中国語会話例文集
これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。
这是手动驾驶和自动驾驶的切换按钮。 - 中国語会話例文集
(道路・上下水道・電気・通信などの施設を指し)インフラストラクチャー.⇒增容zēngróng.
基础设施 - 白水社 中国語辞典
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。
下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、再生モードにおける動作について説明する。
接着说明重放模式中的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
各撮影モードでの動作を以下に説明する。
下面说明各摄像模式下的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、蓄積モードにおける動作について説明する。
接着,说明积蓄模式的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面,进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、メールモードでの動作説明を行なう。
下面,说明邮件模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
在下面,进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。
下面进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
[3.CHU2の伝送モード自動検出回路の説明]
[3.CHU 2的传输模式自动检测电路 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[6.CCU3の伝送モード自動検出回路の説明]
[6.CCU 3的传输模式自动检测电路 ] - 中国語 特許翻訳例文集
以上、各動作モードの内容を説明した。
如上所述,已经描述了各个操作模式的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやって説明すればいいでしょうか。
要怎么说明呢。 - 中国語会話例文集
日本のどの季節に来たいですか?
你希望在什么季节来日本? - 中国語会話例文集
北京へ行くにはどの季節がいいですか?
去北京的话哪个季节比较好? - 中国語会話例文集
私に説明するのがめんどくさいのですか?
向我说明很麻烦吗? - 中国語会話例文集
あなたにとってはどの季節が1番美しいですか?
对你来说哪个季节最美? - 中国語会話例文集
お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。
虽然工作也很重要,但是不要太勉强了。 - 中国語会話例文集
お仕事も大切だけど、無理をしないで。
虽然工作也很重要,但是不要勉强自己。 - 中国語会話例文集
その道具の使用方法を子供たちに説明した。
我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 中国語会話例文集
私に説明するのが面倒そうな態度を取った。
你一副给我解释起来很麻烦的态度。 - 中国語会話例文集
当社がどういう会社なのか説明します。
我会解释本公司是个什么样的公司。 - 中国語会話例文集
ご親切にどうぞよろしくお願いします。
谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集
彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。
他很亲切,可以开车送我。 - 中国語会話例文集
それがどういう意味かを説明します。
我来说明那个是什么意思。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点,我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
私にはそれらはどちらも大切です。
对我来说那些都很重要。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。
你为什么露出那样苦闷的表情呢? - 中国語会話例文集
ここから後の作業は後ほど説明します。
之后的工作会在稍后说明。 - 中国語会話例文集
一日の子どもの様子を親に説明する。
将孩子一天的情况向父母说明。 - 中国語会話例文集
どのように達成するか説明しました。
我就如何达成进行了说明。 - 中国語会話例文集
どのように目的を達成するか説明しました。
我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集
日本で、どの季節が一番好きですか?
你最喜欢日本的哪个季节? - 中国語会話例文集
春と秋ではどちらの季節が好きですか?
你喜欢春天还是秋天? - 中国語会話例文集
彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ.
他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典
不適切なところを,どうぞご教示ください.
不当之处,请予指正。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が知ったら,どんなに切ながることか!
他知道了,不定怎么难受呢! - 白水社 中国語辞典
この小説はどうですか?—まあまあです.
这本小说怎么样?—还凑合。 - 白水社 中国語辞典
枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない.
不要在枝节问题上打圈子。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった.
正逢着桃花盛开的时候。 - 白水社 中国語辞典
今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ.
这时候穿皮袄正赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど小説の構想を練っているところだ.
他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典
どうぞかいつまんで説明してください!
请你简略地介绍一下! - 白水社 中国語辞典
この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である.
这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |