「せつど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > せつどの意味・解説 > せつどに関連した中国語例文


「せつど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6578



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ>

設計図を説明書ともども郵送する.

把图纸连同说明书一并寄去。 - 白水社 中国語辞典

(風・雪・砂塵などを防ぐ)防護林建設工事.

绿色工程 - 白水社 中国語辞典

目下,ちょうど農作業の忙しい季節だ.

眼下,正是农事繁忙季节。 - 白水社 中国語辞典

小説や詩歌,戯曲など彼は何でも好きだ.

小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。 - 白水社 中国語辞典

最近季節病がはやり,お医者さんはどなたも忙しい.

最近闹时令,大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典

(小説・脚本などの)審査に出す原稿.

送审稿 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど,山はやはり涼しくて爽快である.

虽然是盛夏季节,山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

(洗面所・水洗便所・浴槽などの)衛生設備.

卫生设备 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど小説を書いていますよ.

他正写着小说呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか?

他怎么心疼那些东西? - 白水社 中国語辞典


ここではちょうど水力発電所を1つ建設している.

这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

県ではちょうど水力発電所を建設中である.

县上正在兴修一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

施工隊はちょうど寮を建設している.

施工队正在修建宿舍。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない.

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

(劇場・映画館・寄席などの)娯楽施設.

娱乐场所 - 白水社 中国語辞典

春はちょうど苗を育てるのによい季節である.

春天正是育苗的好时节。 - 白水社 中国語辞典

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます.

深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典

この小説のモデルはどういう人物か?

这部小说的原型是什么人? - 白水社 中国語辞典

先生は今ちょうど詩の由来を説明されている.

老师正在讲诗的源流。 - 白水社 中国語辞典

君の説(考え)ではこの件はどう処理すべきか?

照你说这事该怎么办? - 白水社 中国語辞典

この小説は物語の中ほどの所から始まる.

这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど注意事項を説明しているところだ.

他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典

この設備は温度を自動制御できる.

这种设备能自动控制温度。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこの部屋を応接間に使ったらどうですか?

这间屋子先做客厅好不好? - 白水社 中国語辞典

メモリカード201Zの接続端子280と対応するように、電子機器101Zには、接続端子280と接続される接続部180(コネクタ)が設けられる。

电子装置 101Z具有要连接到存储卡201Z的连接端子 280的连接部分 180(连接器 ),以便与连接端子 280对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

このロック解除部83は、第1接続板(接続部)101と、解除ノブ(操作部)102と、リブ(ガイド部)113と、第2接続板(接続部)104と、を備えている。

该锁定解除部 83具备第 1连接板 (连接部 )101、解除把手 (操作部 )102、加强筋 (引导部 )113和第 2连接板 (连接部 )104。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上では低感度モードにおける動作を説明したが、高感度モードにおける動作を説明する。

虽然描述了低灵敏度模式的操作,但是,现在将描述高灵敏度模式的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信制御部121は、そのグループの接続切断処理種別情報112bが「切断」であると判定した場合には(ステップS206で「Yes」)、接続を切断し(ステップS207)、接続先アドレス125dから接続先アドレスを削除し、接続元のOS実行部にTCPのRSTを送信し(ステップS208)、ステップS209に進む。

在其被确定为组的断开处理类型信息 112b是“断开”(在步骤 S206中为“是”)的情形中,通信控制部分 121断开连接 (步骤 S207)、从目的地地址 125d删除目的地地址、向连接源的 OS执行部分发送 TCP的 RST(步骤 S208),并且进行到步骤 S209。 - 中国語 特許翻訳例文集

低漏洩モードでは、TESTER_IOノードにおける全体の漏洩が5nA(ナノアンペア)未満となる。

在低泄露模式中,在TESTER_IO节点处的整体泄露将< 5nA(毫微安培 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】漏洩同軸#1〜#3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。

图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、漏洩同軸#1〜#3の各々の受信信号の同期タイミングを示した説明図である。

图 6是示出泄漏同轴电缆 #1至 #3的接收信号的同步定时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、接続ノードが行う、波形データのブリッジのための動作について説明する。

接着,将描述通过连接节点执行的波形数据的桥接操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダイオード302及び304は、フィールド機器の電源端子をはさんで直接電気的に接続される。

二极管 302和 304以直接与现场设备的 power端子电相连。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21A】同実施形態に係る動的変更処理について説明するための説明図である。

图 21A是图示根据实施例的动态改变处理的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図21B】同実施形態に係る動的変更処理について説明するための説明図である。

图 21B是图示根据实施例的动态改变处理的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 12是示出正常模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 13是示出正常模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 14是示出正常模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】異常時モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 16是示出错误模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 11是表示待机模式下的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 12是表示正常模式下的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 13是表示正常模式下的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】通常モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 14是表示正常模式下的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 15是表示截断模式下的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

ポート68に接続された負荷を適切に駆動させるために、ドライバ59を含んでもよい。

还可以包括驱动器59以便允许正确地驱动连接端口 68的负载。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図9〜図10を参照して、通信速度切換運転モードについて説明する。

接着,参照图 9~图 10,说明通信速度切换运转模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は街へ行くところだ,どうせついでに乗るんだから,お金は幾らでもよい.

我们进城,反正是捎脚,随便给钱。 - 白水社 中国語辞典

(一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する)共同経営.

合作经营 - 白水社 中国語辞典

IPアドレスをどのように割り当てるかについて以下詳細に説明する。

对于如何分配 IP地址,将在下面进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS