「せつな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面接官の都合が悪くなった。

面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集

我々の大切な顧客

我们重要的顾客 - 中国語会話例文集

解説書が必要な場合

需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集

次の単語を音節で切りなさい。

切分下面单词的音节。 - 中国語会話例文集

それは、大切なことです。

哪个是重要的事。 - 中国語会話例文集

これは大切なことです。

这是重要的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの説明が良くわかります。

我明白你的说明。 - 中国語会話例文集

自分を大切にしなさい．

希望你宝贵自己。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

挫折してから二度と奮起しない．

一蹶不振 - 白水社 中国語辞典

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

都市建設を放置すべきでない．

不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典

（塹壕などの）防御施設を掘る．

挖工事 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

大規模な経済建設．

大规模的经济建设 - 白水社 中国語辞典

設備は劣るし，人員も足りない．

设备差，人员紧。 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節にはこだわらない．

不拘小节 - 白水社 中国語辞典

設備が使われなくて遊んでいる．

设备空闲 - 白水社 中国語辞典

道理で説明することができない．

不可理喻 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

大衆と密接につながる．

密切联系群众 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

君とは密接な関係がある．

与你有切身的关系。 - 白水社 中国語辞典

適切な定義を下した．

下了一个确切的定义。 - 白水社 中国語辞典

心の優しい人，親切な人．

热心人 - 白水社 中国語辞典

大切な客として遇する．

以上宾相待 - 白水社 中国語辞典

このような処理は適切である．

这样处理很适当。 - 白水社 中国語辞典

壮大な建設の景観．

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典

小説はまだ脱稿していない．

小说还没脱稿。 - 白水社 中国語辞典

これは最も適切な方法である．

这是最妥帖的办法。 - 白水社 中国語辞典

憂いも心配も一切ない．

无忧无虑((成語)) - 白水社 中国語辞典

事務棟はまだ建設されていない．

办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

多くの人々の異なる説．

百家异说 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが猥褻で，見ていられない．

动作淫秽，不堪入目。 - 白水社 中国語辞典

理にかない，利益があり，節度がある．

有理、有利、有节 - 白水社 中国語辞典

火加減をうまく調節できない．

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

忠節を守って揺るぐところがない．

忠贞不二((成語)) - 白水社 中国語辞典

接続は、該当する場合、無線接続又は有線接続として実施されてもよく、必ずしも直接又は専用の接続でなくてもよい。

可以将连接 (可应用的地方 )实现为无线连接或有线连接 (不一定是直接的或专用的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

彼は一再ならず切々と願い出たので，私は承知せざるを得なかった．

他一再切切请求，我只好答应了。 - 白水社 中国語辞典

これは不適切な行いの言い訳にならない。

这样不合适的行为不能成为借口。 - 中国語会話例文集

登録は直接会って行われなければならない。

必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集

接続コネクタやコード長さ違いで接続できない。

因为连接器或者数据线的长度不对而连接不上。 - 中国語会話例文集

経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである．

经济建设与国防建设是不可分割的。 - 白水社 中国語辞典

お金を大切に使わないと金持ちにはなれない。

不珍惜使用金钱的话不会变成有钱人。 - 中国語会話例文集

なんて親切な同僚達なんでしょう！

多么亲切的同事啊！ - 中国語会話例文集

朝早く起きて、除雪をしなければならない。

我必须早起铲雪。 - 中国語会話例文集

私は友達を大切にしなければならない。

我必须珍惜朋友。 - 中国語会話例文集