| 意味 | 例文 |
「せつな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9332件
兄もあなたも私にとって大切な人です。
对我来说哥哥和你都是很重要的人。
- 中国語会話例文集
あなたに同じことを何度も説明しています。
我给你说明了好多次同样的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちを考えると、切ないです。
我一考虑到你的心情，就很难过。 - 中国語会話例文集
この商品はあなたの説明と異なる。
这件商品和你说明的不一样。 - 中国語会話例文集
私の説明が足りなくて申し訳ないです。
很抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。
你为什么露出那样苦闷的表情呢？ - 中国語会話例文集
この伝説的な習慣は他の国と異なる。
这个传说中的习惯和别的国家不一样。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。
你要更加爱惜自己的身体。 - 中国語会話例文集
あなたにもらった歌詞が切ない。
从你那里得到的歌词很悲伤。 - 中国語会話例文集
多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。
可以有很多方法享受多样的设施。 - 中国語会話例文集
梅雨時期になると関節が痛くなる。
到了梅雨季节就会关节疼痛。 - 中国語会話例文集
映画を見てとても切ない気持ちになりました。
看了电影心情变得很难过。 - 中国語会話例文集
親にとって自分の子供ほど大切なものはない。
对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集
お金では買えない大切なものがある。
有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集
あなたはすごく大切なお客様です。
你是非常重要的客人。 - 中国語会話例文集
経済成長のための重要な切実な要求
为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集
接続が悪いと映像が映らなくなる。
接触不好的话影像会显示不出来。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？
对你来说最重要的人是谁呢？ - 中国語会話例文集
（季節的な）臨時雇いになる，臨時雇いとして働く．
帮短工 - 白水社 中国語辞典
もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！
他知道了，不定怎么难受呢！ - 白水社 中国語辞典
絶対に人の文章を剽窃してはならない．
千万不要抄袭人家的文章。 - 白水社 中国語辞典
適切な解答を見つけることができない．
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．
你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典
私はこの小説を読み終えなければ寝ない．
我非看完这篇小说不睡觉。 - 白水社 中国語辞典
諸説紛々として，何が何だかわけがわからない．
众说纷纭，搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．
必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典
私と彼は間接的な友人関係にすぎない．
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
東北の風は，この季節には少なくなる．
东北风，这个节令里不多了。 - 白水社 中国語辞典
季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる．
时令已交初秋，天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典
王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった．
老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典
話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな．
有话当面说，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
あの小説は今年は書き上げることができなくなった．
那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典
この小説は読むとなかなか面白味がある．
这部小说读起来很有兴味。 - 白水社 中国語辞典
あなたの説明はとても捕らえどころがない．
你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典
彼は20にもならないうちに夭折した．
他不到二十岁就夭折了。 - 白水社 中国語辞典
大切な要件がありますので，お供はかないません．
因有要事，不克奉陪。 - 白水社 中国語辞典
正統でないよこしまな理論や学説．
异端邪说((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．
她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．
你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
借りた本も大切にしなくてはいけない．
租的书也要爱护。 - 白水社 中国語辞典
ネットワークへのエントリの間、MSは、BSと、MAC層において3種の接続（すなわち、双方向基本接続、一次接続及び二字接続）を確立する。
在网络登录过程中，MS在MAC层与 BS建立起三种连接： - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、図2において示されている前述のシステムの全ての適切な機能手段が説明され、その後に全ての相互接続が説明される。
随后，描述了所有的互连之后，描述如图 2所示的所述系统的所有相关的功能性装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
1. 以下の説明においては、2色印刷を例として説明を行う。
在以下描述中，使用双色打印作为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。
街道上新设置了专为四肢麻痹患者准备的康复训练设施。 - 中国語会話例文集
電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。
进行电器设备的安装、更换和撤去。 - 中国語会話例文集
幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない．
一定要妥善地处置各种复杂情况。 - 白水社 中国語辞典
古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない．
要保护古迹，不准毁坏长城。 - 白水社 中国語辞典
残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。
可惜的是我们的设施中没有那样的住宿配备。 - 中国語会話例文集
日本は冬になると乾いた季節になり、夏になると湿気がでます。
日本到了冬天的话会变得干燥，夏天会有湿气。 - 中国語会話例文集
こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか．
这么大的事情，你怎么不同大家商量商量。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
