「せんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たばこ専売会社．

烟草专卖公司 - 白水社 中国語辞典

選択科目．↔必修课．

选修课 - 白水社 中国語辞典

職業を選択する．

选择职业 - 白水社 中国語辞典

学制を短縮する．

缩短学制 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

院生の指導教授．

研究生导师 - 白水社 中国語辞典

宴会に出席する．

出席宴会 - 白水社 中国語辞典

生物資源の保護．

生物资源养护 - 白水社 中国語辞典

アマチュア選手．

业余运动员 - 白水社 中国語辞典

精神のよりどころ．

精神依靠 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを接種する．

接种疫苗 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

時節向きの商品．

应时货品 - 白水社 中国語辞典

甘粛省にある地名．

嘉峪关 - 白水社 中国語辞典

自然災害を防ぐ．

预防自然灾害 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

申請を許さない．

不允所请 - 白水社 中国語辞典

職業選択教育．

择业教育 - 白水社 中国語辞典

戦争を防止する．

防止战争 - 白水社 中国語辞典

財政を主管する．

掌管财政 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

自然界を征服する．

征服大自然 - 白水社 中国語辞典

航路を浚渫する．

整治航道 - 白水社 中国語辞典

人生を直視する．

正视人生 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

プロスポーツ選手．

职业运动员 - 白水社 中国語辞典

制度を遵守する．

遵守制度 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

発言を制止する．

阻止发言 - 白水社 中国語辞典

本発明は、無線通信装置、無線伝送システム、無線通信方法に関する。

本发明涉及无线通信设备、无线传输系统和无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

光源輝度制御信号生成部212は、本発明の「光源輝度制御信号生成手段」の一例であり、映像信号解析部211における解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する。

光源辉度控制信号生成部 212是本发明的「光源辉度控制信号生成单元」的一例，根据图像信号分析部 211中的分析结果，生成光源辉度控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

急で大変申し訳ありませんが、あなたの都合を教えてくれませんか？

很抱歉突然打扰您，能告诉我您方便的时间吗？ - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、８月の終わりまでに商品を配達することが出来ません。

非常抱歉，我们要到8月底之前都不能发送商品。 - 中国語会話例文集

本損失の件は原因と合わせて明確にさせて頂きたくお願い致します。

请让我明确本次损失的原因。 - 中国語会話例文集

貴社製品の宣伝の目的での利用を許可した覚えはございません。

我不记得答应过你们可以用来宣传贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

全人民所有制の1つの企業が表に立って，4つの集団所有制の企業を連合させた．

由一家全民企业牵头，联合四家集体企业。 - 白水社 中国語辞典

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生の御指導によりスキルアップしました。

我因为老师的指导而更加提高了技能。 - 中国語会話例文集

先生の御指導によりスキルが向上しました。

因为老师的指导，我的技能进一步提高了。 - 中国語会話例文集

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。

但是我觉得应当废除推荐制度。 - 中国語会話例文集

私も楽しい時間を過ごせました。

我也度过了愉快的时间。 - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

この本は私たちを悲しくさせました。

这本书让我们非常悲伤。 - 中国語会話例文集

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

为了完成暑假作业我学习了。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。

每天都能吃到美味的饭菜，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。

如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集

もし質問がある場合は私に知らせて下さい。

如果有疑问的话请通知我。 - 中国語会話例文集