| 意味 | 例文 |
「せんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
宛名に記載された氏名の者は弊社に在籍しておりません。
上面写的收件人并不在本公司。
- 中国語会話例文集
上司から指摘されたところを訂正しなければなりません。
我必须改正上司指出的地方。 - 中国語会話例文集
この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう．
这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。 - 白水社 中国語辞典
『世界日報』に同書の生彩を放っている章節を選んで掲載した．
《世界日报》选登了该书精彩章节。 - 白水社 中国語辞典
夏休みに学校では先生・生徒を組織して杭州へ見物に行く．
暑假里学校组织师生去杭州游览。 - 白水社 中国語辞典
図4には、制御アプリケーション162を拡大したものを併せて示している。
在图 4中，还示出了放大后的控制应用 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。
虽然说了有三名出席者，请改为两名。 - 中国語会話例文集
このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話せません。
因为这样的性格，我无法与初次见面的人对话或者在大家面前说话。 - 中国語会話例文集
Top Trends様のような大切なお客様を失望させてしまったことに、弁解の余地もありません。
让Top Trends这样重要的顾客失望，我无可辩解。 - 中国語会話例文集
彼の学習態度をきちんとさせるために，先生は多くの精力を費やした．
为了使他端正学习态度，老师费了很多的精力。 - 白水社 中国語辞典
レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。
能把课程的时间从四点改到三点吗？ - 中国語会話例文集
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集
３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。
就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集
121 通信接続部
121 通信连接部 - 中国語 特許翻訳例文集
信号合成部8308はd（t）＋e（t）なる信号合成を行なうことで送信信号f（t）を生成する。
信号组合单元 8308执行d(t)+e(t)的组合以生成传输信号 f(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（制御化端子123）
(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集
参照信号生成部108は、チャネル推定用の参照信号系列を生成する。
参考信号生成部 108生成信道估计用的参考信号序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
食器用の洗剤
餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集
私は3年生です。
我是3年级学生。 - 中国語会話例文集
戦い抜いてきた戦士
战斗到底的战士。 - 中国語会話例文集
精神的に疲れた。
精神上累了。 - 中国語会話例文集
許可の申請をする。
进行许可申请。 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
三葉虫の化石
三葉蟲的化石 - 中国語会話例文集
小学２年生
小学二年级学生 - 中国語会話例文集
小学６年生
小学六年级学生 - 中国語会話例文集
小学校５年生
小学五年级学生 - 中国語会話例文集
小学校一年生
小学一年级学生 - 中国語会話例文集
新世界の神となる。
成为新世界的神。 - 中国語会話例文集
図面を修正する。
修改设计图。 - 中国語会話例文集
信頼できる店
可以信赖的店 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
切削条件を知る。
知道切削条件。 - 中国語会話例文集
先日頂いた書類
前几天得到的资料 - 中国語会話例文集
青春の思い出
青春的回忆 - 中国語会話例文集
とても親切ですね。
你特别亲切。 - 中国語会話例文集
面接を実施する
进行面试。 - 中国語会話例文集
接触する部分
接触的部分 - 中国語会話例文集
質問を整理する。
整理疑问。 - 中国語会話例文集
水質分析結果
水质分析结果 - 中国語会話例文集
腺細胞の萎縮
腺细胞的萎缩 - 中国語会話例文集
海面上昇を防ぐ。
防止海面上升。 - 中国語会話例文集
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
元水泳の選手？
你之前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集
食生活の改善
饮食生活的改善 - 中国語会話例文集
すい星起源の粒子
彗星起源的粒子 - 中国語会話例文集
居合道の練習
练习居合道 - 中国語会話例文集
その製品を仕上げる。
我会完成那个产品。 - 中国語会話例文集
選択は君次第だ。
由你选择。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
