「ぜいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

前例に倣い費用を免除する．

援例免费 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

以前は水戸で働いていました。

我以前在水户工作。 - 中国語会話例文集

工程の改善についての定義

有关工程改进的定义 - 中国語会話例文集

彼は以前ここで働いていました。

他以前在这工作。 - 中国語会話例文集

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集

一体全体どういうことなのか？

究竟是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

彼は前途に希望を抱いている．

他对前途很乐观。 - 白水社 中国語辞典

名声が全世界に満ちている．

誉满全球 - 白水社 中国語辞典

第1回全国体育会．

首届全国运动会 - 白水社 中国語辞典

善意が報いられるとは限らない．

好心未必能得到好报。 - 白水社 中国語辞典

先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。

因为老师的声音很小，所以完全听不到讲课的内容。 - 中国語会話例文集

以前はどんな風であったかを考え，それから今はどんな風であるかを見てごらん．

想想从前怎样，再看看现在怎样。 - 白水社 中国語辞典

気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．

有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。

自然地，本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

午前と午後はどちらがいいですか？

上午和下午哪个好？ - 中国語会話例文集

来年も是非そこに行きたいです。

我明年也想去那里。 - 中国語会話例文集

医療制度改善協会

医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

彼女は偶然そこで働いている。

她偶然在那里工作。 - 中国語会話例文集

是非アイスランドに行きたい。

我非常的想去冰岛。 - 中国語会話例文集

是非アイスランドに行きたいですね。

我非常的想去冰岛。 - 中国語会話例文集

以前より回復している。

你恢复得比以前更好。 - 中国語会話例文集

そこは自然がいっぱいだった。

那里曾经全是大自然。 - 中国語会話例文集

以前勤めていた会社の仲間

以前工作过的公司的伙伴。 - 中国語会話例文集

案内は絶対してもらいます。

一定会做向导。 - 中国語会話例文集

プレゼントは何がいいですか？

礼物要送什么好？ - 中国語会話例文集

草原には風が吹いていた。

风吹过草原。 - 中国語会話例文集

ふぞろいで雑然としている．

参差错落 - 白水社 中国語辞典

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

人々は互いに断絶している．

人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典

私たちは絶対に賛成しない．

我们绝不同意。 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

50台の機械が全部届いた．

五十台机器全数运到。 - 白水社 中国語辞典

風に当てて乾燥させてはいけない．

别让风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

パーツがないので，修繕できない．

没有零件，修不了。 - 白水社 中国語辞典

大自然に闘いを挑む．

向大自然宣战。 - 白水社 中国語辞典

依然として形跡がない．

仍然不见踪迹 - 白水社 中国語辞典

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

原因是她是销售部的助理。 - 中国語会話例文集

なぜ、そのアイデアを考えましたか？

你为什么想出了那个点子？ - 中国語会話例文集

なぜその集会に参加したのですか。

你为什么参加了那个集会呢？ - 中国語会話例文集

なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。

如果说为什么的话，是因为液体燃料很环保。 - 中国語会話例文集

なぜ女は男より長く生きるの？

为什么女人比男人长寿呢？ - 中国語会話例文集