「ぜいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人間は自然を支配できる．

人可以驾御自然。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて犯人を逮捕する．

全力以赴拘捕罪犯。 - 白水社 中国語辞典

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

官吏が人民に重税を課す．

官吏掊克人民。 - 白水社 中国語辞典

前任の分隊長・級長．

前任班长 - 白水社 中国語辞典

完全無欠を求める行き過ぎた考え．

求全思想 - 白水社 中国語辞典

申告書（多く税関申告書を指す）．

申报单 - 白水社 中国語辞典

大自然から天然の富を求める．

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

戦争の危険は依然としてある．

战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典

字数は1万字前後に制限する．

字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

貨物を税関検査に搬入する．

将货运往验关 - 白水社 中国語辞典

部隊は迅速に前進した．

部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

スライダ154は、スライドベース152に対して、付勢部材161によって前端側に付勢されている。

滑动器 154相对于滑动基板 152，由施力部件 161被施加朝向前端侧的力。 - 中国語 特許翻訳例文集

この任務はどんなに難しくても，我々はぜひ全力を尽くして完成させたい．

这项任务不管多么疑难，我们一定尽力完成。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。

虽然我们现在还一直学习英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

我们认为那种现象是自然灾害的前兆。 - 中国語会話例文集

今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない．

这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典

彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる．

他们的服务工作比较以前有很大改进。 - 白水社 中国語辞典

29. 前記第2のセルのための前記SFIを前記送信することが、前記UEによって前記第2のセルのための前記SFIを前記第2のセルに送信することを備える請求項27に記載の方法。

29.根据权利要求 27所述的方法，其中，发送针对所述第二小区的 SFI包括： 由所述 UE向所述第二小区发送针对所述第二小区的 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−1．全体構成の概要〕

[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

全国規模の会議を行います。

举行全国规模的会议。 - 中国語会話例文集

免税は、１階でします。

在1楼进行免税手续。 - 中国語会話例文集

依然彼女に会った事がない。

我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集

しかし座禅に行った事が無い。

但是我没有去打坐过。 - 中国語会話例文集

前回よりきれいに踊れました。

我的舞跳得比上次好了。 - 中国語会話例文集

それは緩やかに改善されている。

那个正被慢慢改善。 - 中国語会話例文集

突然ですが、海に行きたい！

虽然很突然，但我想去大海。 - 中国語会話例文集

それを少しずつ改善している。

我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集

私も以前にはそう思っていた。

我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

私は１０冊漫画を持っています。

我有17本漫画。 - 中国語会話例文集

改善の可能性を特定する

弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集

１０秒間押し続けてください。

请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集

定期的かつ累積的な改善

定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集

１０日間滞在しました。

待了十天。 - 中国語会話例文集

プロジェクト全体はとても難しい。

项目整体很难。 - 中国語会話例文集

私はそれら全部を愛しています。

那些我都爱。 - 中国語会話例文集

それを改善してください。

请你改进这个。 - 中国語会話例文集

それの改善の目処を知りたい。

我想知道那个的改进目标。 - 中国語会話例文集

以前、空手を習っていました。

我以前学习了空手道。 - 中国語会話例文集

全種類を25㎜に変えたいです。

想把所有种类变成25毫米。 - 中国語会話例文集

６０円切手を５枚下さい。

请给我5张60日元的邮票。 - 中国語会話例文集

以前の見積りと違います。

和以前的评估不同。 - 中国語会話例文集

機関車は遅いが風情がある。

机车很慢但有风情。 - 中国語会話例文集

前回よりも良くなっています。

跟以前比起来正在好转。 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

以前通っていた学校

以前上过的学校 - 中国語会話例文集