「ぜんず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぜんずの意味・解説 > ぜんずに関連した中国語例文


「ぜんず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2453



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>

彼はずーっと離れて安全な場所に避難した.

他远远地躲到安全的地方。 - 白水社 中国語辞典

前回私が出かけた時,ずっと彼が車を御した.

上次我出门,一路上由他掌鞭。 - 白水社 中国語辞典

望ましくは、前記出力画像のサイズは前記入力画像のサイズより小さい。

优选地,所述输出影像的规格小于所述输入影像的规格。 - 中国語 特許翻訳例文集

今の私の家は以前の家よりずっと大きいが、交通は以前ほど便利でない。

现在的家虽然比以前的家要大很多,但是交通并不像以前那样方便。 - 中国語会話例文集

物事の発展は,必ず量的変化から質的変化に至り,漸進的変化から突然の変化に至る.

事物的发展,总是由量变到质变,由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで,大自然にみずから求めなければならない.

我们不能等待大自然的施与,应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

8. 前記押圧部材は、磁性部材からなり、前記第1の移動部および前記第2の移動部または前記基台と前記コイルとの間に設けられることを特徴とする、請求項5〜7のいずれかに記載の像ぶれ補正装置。

10.如权利要求 8所述的装置,其中所述按压构件包括磁性构件并布置在所述移动部CN 分与所述支架之间或在所述支架与所述线圈之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記撮像装置はレンズ部を備えるものであって、前記レンズ部の先端よりも前方にて前記ヒンジ部材は前記突出部に固定されることを特徴とする請求項1に記載の撮像装置。

2.根据权利要求 1所述的摄像设备,其特征在于,所述摄像设备还包括镜头单元,其中,所述铰链构件以比所述镜头单元的前端靠前的方式被固定到所述突出部。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図18は、BD−ROM全体情報であるBD.INFOの構成を示す図である。

图 18是 BD-ROM全体信息的构成图,即 BD.INFO的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】デジタルズーム前後の表示範囲を説明するための図

图 9是用于说明在数字变焦之前和之后的显示范围的示图; - 中国語 特許翻訳例文集


PCDは全7バイトの数を1度に1バイトずつ送信できる。

PCD可以立即发送完整 7字节数字,每次仅向下一个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】全域探索処理の一例を示す図解図である。

图 7是表示全域探索处理的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

11. 前記第1の信号を入力する前記ステップ、および前記三状態バッファの前記入力端子に前記第2の信号を入力する前記ステップは、前記第1の信号および前記第2の信号をモード選択スイッチに入力するステップと、前記三状態バッファの前記入力端子に前記第1の信号または前記第2の信号のいずれかを前記モード選択スイッチに選択および出力させるモード選択信号を、前記モード選択スイッチに提供するステップとを含む請求項10に記載の方法。

11.如权利要求 10所述的方法,其中向所述三态缓冲器的输入端输入第一信号并输入第二信号的步骤包括以下步骤: 把所述第一信号和第二信号输入到模式选择开关; - 中国語 特許翻訳例文集

MBS35の全体的アーキテクチャを、図4Aに示す。

在图 4A中示出了 MBS 35的一般构架。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような全方向性アンテナが図1(a)に示されている。

此类全向天线示于图 1(a)中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、図10の「全画素リセット」に相当する。

该处理等同于图 10的“复位所有像素”。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.一実施の形態の全体構成例(図1)

1.根据实施例的整体配置示例 (图 1) - 中国語 特許翻訳例文集

呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。

铃木为瞠目结舌的我进行了说明。 - 中国語会話例文集

立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。

请在给立刨床装上安全装置。 - 中国語会話例文集

私以外全員席を外しています。

除了我之外大家都不在。 - 中国語会話例文集

庭のキズイセンが全部枯れた。

院子里的丁香水仙全都枯萎了。 - 中国語会話例文集

以前一度だけそこを訪れたことがあります。

我以前只去过那里一次。 - 中国語会話例文集

生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。

例假前后的肚子痛、头痛减轻了。 - 中国語会話例文集

あなたのウェブサイトを以前訪れたことがあります。

以前访问过你的网站。 - 中国語会話例文集

週の前半は得意先を訪ねて回ります。

前半周在奔走拜访老客户。 - 中国語会話例文集

全員と会うのは難しいかもしれない。

要和全员见面可能很困难。 - 中国語会話例文集

湧水は自然豊かな場所にある。

涌泉存在于自然环境丰富的地方。 - 中国語会話例文集

安全装置を外して,射撃の用意をする.

打开保险,准备射击。 - 白水社 中国語辞典

彼はむち打たれて全身傷だらけであった.

他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典

君は以前私が融通がきかないと批判した.

你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典

全詩の感情が自由で,リズムは軽やかで活発である.

全诗感情跌宕,节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典

前方に丸坊主の丘が2つある.

前边有两座光秃秃的小山。 - 白水社 中国語辞典

あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた.

那个坏蛋害了不少好人。 - 白水社 中国語辞典

ここの水は以前よりいっそう濁っている.

这里的水比以往更加浑浊。 - 白水社 中国語辞典

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった.

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。 - 白水社 中国語辞典

前庭も後庭も静まりかえっている.

前后院都是静静的。 - 白水社 中国語辞典

革命の波が全国に渦巻いている.

革命的浪潮正在席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

プシュッと水が吹き出して全身がぬれた.

扑哧,淋了一身水。 - 白水社 中国語辞典

事前に指図を仰ぎ,事後に報告をすること.

事前请示,事后报告 - 白水社 中国語辞典

しばらく静かであった会場がまた騒然となった.

肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい.

市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の全身に水をぶっかけた.

他甩了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

全身水をかけられてびしょぬれである.

浑身浇得水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

我々はとうとう全部の図面を捜し出した.

我们终于搜寻回全部图纸。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は全線にわたって総崩れになった.

敌军全线瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身氷のように冷たい水に浸かった.

他全身淹没在冰冷的水里。 - 白水社 中国語辞典

検算結果はもとの数と完全に一致した.

验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典

ノウゼンカズラは別の木にくっついている.

凌霄花依附在别的树木上。 - 白水社 中国語辞典

以前,母はいつも生活のために沈み込んでいた.

以前,妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典

9. 前記係止部は、前記第1の部材が前記第1の方向とも前記第2の方向とも異なる第3の方向に沿って、前記段差を維持しながら移動可能なように、前記第1の部材を保持し、かつ、前記段差が生じている状態で前記第3の方向に移動された前記第1の部材を係止可能である、ことを特徴とする請求項2から8のいずれか1項に記載の機器。

9.根据权利要求 2所述的具备框体的设备,其特征在于,所述卡止部以所述第一部件能够在维持所述阶梯差的同时沿着与所述第一方向和所述第二方向不同的第三方向移动的方式保持所述第一部件,并且,能够卡止在产生所述阶梯差的状态下沿着所述第三方向移动的所述第一部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS