「そううら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

羨ましそうに彼女を見る。

我羡慕地看她。 - 中国語会話例文集

今にも雷雨が来そうだ。

现在也是雷雨要来了似的。 - 中国語会話例文集

災難・騒乱の様子を一掃する．

扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．

是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典

見知らぬ人から弱そうに見られる。

陌生人看我很弱的样子。 - 中国語会話例文集

彼らの服装が好きだ！

喜欢他们的服装！ - 中国語会話例文集

幻想から我に返る．

从幻梦中醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

戦争を終わらせる．

结束战争 - 白水社 中国語辞典

彼らは相婿である．

他们是连襟。 - 白水社 中国語辞典

真相を明らかにする．

判明真相 - 白水社 中国語辞典

薬草採りをして暮らす．

［靠］采药为生 - 白水社 中国語辞典

戦争の機密を漏らす．

泄露战机 - 白水社 中国語辞典

真相が明らかになる．

真相大白 - 白水社 中国語辞典

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている．

他们都要向他报仇。 - 白水社 中国語辞典

あの車は新しそうに見えません。

那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集

この依頼は間違いだそうです。

这个委托好像弄错了。 - 中国語会話例文集

彼が宝くじに当たったそうです。

他好像中奖了。 - 中国語会話例文集

彼等はその試合に勝ちそうだ。

他们感觉要赢了那场比赛。 - 中国語会話例文集

そのサラダは美味しそうです。

那个沙拉看起来很好吃。 - 中国語会話例文集

この村を守っているそうだ。

像是在保护这个村庄。 - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集

…の目の前で偉そうにする．

在…面前摆架子 - 白水社 中国語辞典

君，何を偉そうにしているか！

你发什么威？ - 白水社 中国語辞典

彼は偉そうな口をきく．

他的口气很大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうに笑った．

她忸怩地笑了。 - 白水社 中国語辞典

2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．

双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

（地相を占う）易者．

风水先生 - 白水社 中国語辞典

（彼らも逃走したではないか？→）彼らも逃走したのだ．

他们不也逃走了吗？ - 白水社 中国語辞典

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．

天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

人心は戦争を嫌う．

人心厌战 - 白水社 中国語辞典

群雄が天下を争う．

群雄逐鹿 - 白水社 中国語辞典

僕らの常識を壊そうとするから。

因为打算要打破我们的常识。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある．

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。 - 白水社 中国語辞典

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる．

他们蓄谋挑动群众。 - 白水社 中国語辞典

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

鈴木は偉そうに上から物を言う。

铃木一副了不起的样子居高临下地说话。 - 中国語会話例文集

新たな価値創造

新的价值创造 - 中国語会話例文集

居候は嫌いです。

讨厌吃闲饭的。 - 中国語会話例文集

一刻を争うとき

争分夺秒的时候 - 中国語会話例文集

水晶の双晶

水晶的孪晶 - 中国語会話例文集

商品発送のご連絡

发货的通知 - 中国語会話例文集

穀物相場が暴落する．

谷价暴跌 - 白水社 中国語辞典

大いに様相を改める．

大为改观 - 白水社 中国語辞典

水陸連絡通し運送．

水陆联运 - 白水社 中国語辞典

命を懸けて争う．

以死相争 - 白水社 中国語辞典