「そううら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。

你那样对我说我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

很高兴你能那么说。 - 中国語会話例文集

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。

他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集

あなたにそうしてもらえると嬉しいです。

如果你能为我做那个我会很开心。 - 中国語会話例文集

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集

第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。

正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集

刀を見せたら没収されそう。

如果刀被看见了的话可能会被没收。 - 中国語会話例文集

夕方電話したら元気そうにしていた。

下午打电话的时候听起来很有精神。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。

他曾以为他们是恶徒，其实不然。 - 中国語会話例文集

前方は通れないから，引き返そうよ．

前面走不通，咱们拐回去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．

他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典

偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する．

屈己待人((成語)) - 白水社 中国語辞典

君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．

你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典

この病院から何度か患者が失そうした．

这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典

あの馬をよこしなさい，私がならそう．

把那匹马交给我，我去驯。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

彼女から元気をもらったので、来週は頑張れそうだ。

我被她激励了，下周看起来也能努力下去。 - 中国語会話例文集

彼らはよいとまけを歌いながら，楽しそうに働いている．

他们唱着夯歌，欢快地劳动着。 - 白水社 中国語辞典

双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた．

双方更加力拼，出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典

（君がそういう態度でいるのなら）私も情け容赦はしないからそのつもりでいろ．

休怪我不讲情面。 - 白水社 中国語辞典

（双方の思想を徹底的にさらけ出し討論・学習を通じて是非を明らかにする）思想上の戦い．

思想交锋 - 白水社 中国語辞典

送料が1660円かかるからです。

因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

止まない耳鳴りが僕らを襲う。

不停地耳鸣向我袭来。 - 中国語会話例文集

彼は、相当保守的らしい。

他好像相当保守。 - 中国語会話例文集

顧客から相談を受ける。

我接受顾客的咨询。 - 中国語会話例文集

彼は客から相談を受けます。

他接受顾客的商谈。 - 中国語会話例文集

彼女の暴走を止められません。

我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集

仕事を早急に終わらせました。

我很快结束了工作。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

早急にあなたにお知らせします。

早早的通知您。 - 中国語会話例文集

精巧に作られた装飾物

精心製作的装饰品 - 中国語会話例文集

彼らは私の理想の夫婦です。

他们是我理想中的夫妻。 - 中国語会話例文集

彼らは強制送還された。

他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集

ただいまから放送を始めます．

现在开始播音。 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光曦微 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかなことでも必ず争う．

分毫必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

真相を究明しなくてはならない．

必须根究真相。 - 白水社 中国語辞典

放送局にならないでほしい．

请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典

中国国歌を高らかに演奏する．

高奏中国国歌 - 白水社 中国語辞典

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

早急に解決しなければならない．

亟待解决 - 白水社 中国語辞典

早急に処理しなければならない．

亟须办理 - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された．

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典

聡明さは実践から生まれる．

聪明来自实践。 - 白水社 中国語辞典

包装をせず，船にばら積みする．

不加包装，散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典

彼は獄中から脱走した．

他从狱中脱逃出来。 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光熹微 - 白水社 中国語辞典

双方の違いは幾らもない．

相差无几 - 白水社 中国語辞典