| 意味 | 例文 |
「そうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33841件
言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ．
语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。
- 白水社 中国語辞典
送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
風邪で声が出ないね、かわいそうに。
因为感冒而发不出声音啊，好可怜。 - 中国語会話例文集
彼は、医者から治らないと言われたそうです。
医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集
彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。
医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集
私は彼にそう言わざるを得なかった。
我不得不对他那么说。 - 中国語会話例文集
今日中にこのチェックが完了しそうですか？
今天之内能完成那个检查吗？ - 中国語会話例文集
しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。
但是，花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集
しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。
但是，花粉症的人看上去很辛苦。 - 中国語会話例文集
しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。
但是，花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集
そういえば、無事にオランダに帰れましたか？
这么说来，你平安地回到了荷兰了吗？ - 中国語会話例文集
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集
少なくともそう感じていなかった。
至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集
私たちは時間を合わせられそうですか？
我们时间能凑在一起吗？ - 中国語会話例文集
あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。
我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。
他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集
そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。
正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集
彼はチャンスを生かそうと必死である。
他拼了命想要利用机会。 - 中国語会話例文集
彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。
他一旦藏起来就不会那么轻易出来。 - 中国語会話例文集
彼の演技はありそうもないくらいよかった。
他的演技难以置信得好。 - 中国語会話例文集
そうなるべきなのかは神のみが知っている。
是不是应该那样，只有上天知道。 - 中国語会話例文集
彼らは真の問題をぼかそうとした。
他们试图淡化真正的问题。 - 中国語会話例文集
学校の中で誰が一番成功しそうですか？
在学校里面谁看起来最能成功？ - 中国語会話例文集
あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？
你真的是想贿赂他吗？ - 中国語会話例文集
一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。
要么好好干，要么就快回家吧。 - 中国語会話例文集
ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。
抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集
彼はかつて事故を起こしそうになった。
他曾经差点发生过事故。 - 中国語会話例文集
彼はその箱を動かそうとしました。
他想搬动那个箱子。 - 中国語会話例文集
今日中にこのチェックが完了しそうですか？
看上去今天之内能完成这个检查吗？ - 中国語会話例文集
いつ頃その回答を受領できそうですか？
你什么时候应该能收到那个回答？ - 中国語会話例文集
彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。
他穿着外部创伤固定器过了2个月。 - 中国語会話例文集
彼女は不満そうなしかめっ面をした。
她好像不满似的愁眉苦脸着。 - 中国語会話例文集
今日、少しでも出荷出来そうですか？
今天，可以发一点货了吗？ - 中国語会話例文集
彼女は顔が真っ赤で、泣きそうだ。
她满脸通红，感觉快要哭了。 - 中国語会話例文集
夕方4時の会議に出席できそうですか？
能参加下午四点的会议吗？ - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。
他好像在不高兴地在叨咕着什么。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。
他好像在不高兴的抱怨着什么。 - 中国語会話例文集
そういえば、あなたは何人家族ですか？
这么说来你家有几口人啊？ - 中国語会話例文集
彼女は顔を赤らめ，照れくさそうに言う．
她红着脸，不好意思地说。 - 白水社 中国語辞典
皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた．
听了大家的话，他惭愧地低下了头。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
前方は通れないから，引き返そうよ．
前面走不通，咱们拐回去吧。 - 白水社 中国語辞典
君がそういう考えであることは私はわかっていた．
我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼をとてもかわいそうに思っている．
我们都很可怜他。 - 白水社 中国語辞典
彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい．
你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．
他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える．
红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
顔に物悲しそうな微笑を浮かべた．
脸上浮出了凄凉的微笑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
