| 意味 | 例文 |
「そうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33841件
私はそう変わるしかなかったのです。
我只能变成这个样子了。
- 中国語会話例文集
どうしてそういう言い方しかできないのですか。
你为什么只有那样的说法？ - 中国語会話例文集
私が彼になぜそう思われるのか分からない。
我不知道他为什么会那样想我。 - 中国語会話例文集
彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう．
他红火的日子一定不会太长了。 - 白水社 中国語辞典
今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！
这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．
不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた．
他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典
この病院から何度か患者が失そうした．
这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．
他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった．
她羞答答的，一句话也没有说。 - 白水社 中国語辞典
1つのやり方は、ACKをeNodeBからPHICHを通じて送信し、そして物理層からMAC層に転送できよう。
首先，ACK可由 eNodeB通过 PHICH发送，并由物理层转发到 MAC层。 - 中国語 特許翻訳例文集
双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた．
双方更加力拼，出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典
彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた．
他从车窗里留恋地望着青山绿水。 - 白水社 中国語辞典
送料が1660円かかるからです。
因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集
送金可能かどうかを確認する。
我确认能不能汇款。 - 中国語会話例文集
そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。
然后，发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
100 送信処理回路
100 发送处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集
為替で送金する。
汇兑汇款。 - 中国語会話例文集
素直に感想を述べる。
坦率地陈述感想。 - 中国語会話例文集
彼は演奏が下手だ。
他不擅长演奏。 - 中国語会話例文集
新たな価値創造
新的价值创造 - 中国語会話例文集
直感的な操作
凭直觉的操作 - 中国語会話例文集
彼は創業者です。
他是创业人。 - 中国語会話例文集
相当気が短い。
我很没有耐心。 - 中国語会話例文集
明日は同窓会がある。
明天有同学会。 - 中国語会話例文集
シャッター開閉装置
百叶窗开关装置。 - 中国語会話例文集
循環物色相場
循环选择市场 - 中国語会話例文集
彼らの服装が好きだ！
喜欢他们的服装！ - 中国語会話例文集
景色が壮観だった。
景色很壮观。 - 中国語会話例文集
壮観な原始星
壮观的原恒星 - 中国語会話例文集
彼は創業者です。
他是创业者。 - 中国語会話例文集
直感的な操作
直觉的操作。 - 中国語会話例文集
彼は創造力がある。
他有创造力。 - 中国語会話例文集
群間の競争
群体之间的竞争 - 中国語会話例文集
紛争は悲しいね。
发生纠纷让人伤心。 - 中国語会話例文集
点火進角装置
点火提前装置 - 中国語会話例文集
振替輸送のご案内
代替输送的说明。 - 中国語会話例文集
機械を掃除します。
清扫机器。 - 中国語会話例文集
海藻を水で戻す。
把海藻用水泡开。 - 中国語会話例文集
海洋藻類学者
海洋藻类学家 - 中国語会話例文集
極度乾燥しなさい。
请让它完全干燥。 - 中国語会話例文集
開閉装置のフード
开关装置的罩子 - 中国語会話例文集
本のカバー，本の包装紙．
书皮儿 - 白水社 中国語辞典
封建思想の塊．
封建堡垒 - 白水社 中国語辞典
血相を変えて怒る．
勃然大怒((成語)) - 白水社 中国語辞典
遠隔操作，リモコン．
远距离操纵 - 白水社 中国語辞典
禍根を一掃する．
铲除祸根 - 白水社 中国語辞典
相当な金持ちだ．
很趁几个钱儿 - 白水社 中国語辞典
生死を懸けた闘争．
生死斗争 - 白水社 中国語辞典
独創的な見解．
独到的见解 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
