| 意味 | 例文 |
「そうした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35275件
彼女はいっそう美しくなった．
她出落得更漂亮了。
- 白水社 中国語辞典
彼はうれしそうに笑った．
他开心地笑了。 - 白水社 中国語辞典
彼はけだるそうな目をしていた．
他睁着懒洋洋的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつらそうに涙を流した．
她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥ずかしそうに笑った．
她忸怩地笑了。 - 白水社 中国語辞典
彼の怒りはいっそう激しくなった．
他的气更大了。 - 白水社 中国語辞典
苦しそうに息を引き取った．
痛苦地咽下最后一口气 - 白水社 中国語辞典
ぐったりして眠りそうである．
恹恹欲睡 - 白水社 中国語辞典
足らなければ少し足そう．
不够再找补点儿。 - 白水社 中国語辞典
制式の服装，決まった様式の服装．
制式服装 - 白水社 中国語辞典
私もそうするべきだった。
我也应该那样做。 - 中国語会話例文集
私もまたそう思います。
我也还那样想。 - 中国語会話例文集
私もそういう心を持ちたい。
我也想要拥有那样的心灵。 - 中国語会話例文集
私も以前にはそう思っていた。
我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集
私たちもそう思います。
我也是这么认为的。 - 中国語会話例文集
あなた達は皆幸せそうだ。
你们看起来都很幸福。 - 中国語会話例文集
私もそう思えるようになりたい。
我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集
明日から暖かくなるそうだ。
明天好像会变暖和。 - 中国語会話例文集
いいえ，私はそうは言わなかった．
不对，我没有那么说。 - 白水社 中国語辞典
彼はけげんそうに私を見つめた．
他惊异地打量着我。 - 白水社 中国語辞典
私がそう言うや否や彼は笑った．
我一说，他就乐了。 - 白水社 中国語辞典
君にそう言われて，私はわかった．
你这一说，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
1槽式洗濯機．
单桶洗衣机 - 白水社 中国語辞典
大衆闘争．
群众斗争 - 白水社 中国語辞典
託送人，荷主．
托运人 - 白水社 中国語辞典
明日から忙しくなりそうです。
我明天开始似乎会忙起来。 - 中国語会話例文集
私は恥ずかしくて泣きそうです。
我惭愧得快哭了。 - 中国語会話例文集
その話は楽しそうに聞こえる。
那个故事听起来很开心。 - 中国語会話例文集
私にごちそうしてください．
请我的客。 - 白水社 中国語辞典
送信に失敗した。
发送失败了。 - 中国語会話例文集
想像しようとした。
我尝试着去想象。 - 中国語会話例文集
掃除をしていました。
我一直在打扫。 - 中国語会話例文集
昨日郵送しました。
昨天邮寄了。 - 中国語会話例文集
既に発送しましたか？
已经发送了吗？ - 中国語会話例文集
より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。
更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
試合を早々に決めた。
比赛很快就决出了胜负。 - 中国語会話例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
彼女はとても幸せそうに見えた。
她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集
友達は幸せそうに見えた。
朋友看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
彼は馬主になったそうです。
他好像成为了马主。 - 中国語会話例文集
彼女に彼氏が出来たそうだ。
听说她交男朋友了。 - 中国語会話例文集
ほとんど気を失いそうになった。
我差点晕过去。 - 中国語会話例文集
あなたとは趣味が合いそうだ。
好像和你兴趣很合。 - 中国語会話例文集
焼酎を飲みたいそうです。
看起来想喝烧酒。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを知りたいそうです。
他们似乎想要知道那个。 - 中国語会話例文集
独創的な見解を持った思想家．
有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典
そうだ，それこそ本題に沿った話だ．
对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典
私はお腹が空いて死にそうだ。
我快饿死了。 - 中国語会話例文集
あの車は新しそうに見えません。
那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
