「そうした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上手な演奏でしたね。

很棒的演奏呢。 - 中国語会話例文集

青々とした牧草．

碧绿的牧草 - 白水社 中国語辞典

透徹した構想．

精辟的立意 - 白水社 中国語辞典

相場が下落した．

市价往下溜了。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草がしおれた．

菠菜蔫了。 - 白水社 中国語辞典

競走して1等になった．

跑了第一名。 - 白水社 中国語辞典

騒乱を平定した．

把骚乱平下去了。 - 白水社 中国語辞典

家具は3度塗装した．

家具漆了三道漆。 - 白水社 中国語辞典

相場が少し上がった．

行市起了一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

荷を船で発送した．

把货用船起运了。 - 白水社 中国語辞典

戦争が勃発した．

战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典

戦争が発生した．

战争发生了 - 白水社 中国語辞典

戦争が拡大した．

战争扩大了 - 白水社 中国語辞典

2曲演奏した．

演奏了两支乐曲 - 白水社 中国語辞典

小包は郵送した．

包裹寄走了。 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。

然后，发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの町を襲う。

袭击我们的小镇。 - 中国語会話例文集

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女が優しそうだったので安心しました。

她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集

私は、毎日掃除します。

我每天打扫。 - 中国語会話例文集

果たして予想したとおりであった．

果不出所料 - 白水社 中国語辞典

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。

她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集

彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．

他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典

「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．

“对啊，应该这样做！”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典

今日のあなたは楽しそうに見えました。

你今天看起来很开心啊。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそうしてくれたら助かります。

如果你为我做了那个就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

夕方電話したら元気そうにしていた。

下午打电话的时候听起来很有精神。 - 中国語会話例文集

彼は物悲しそうにあたりをぐるっと見渡した。

他凄凄凉凉地朝四面望了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は楽しそうに鼻歌を歌いだした．

他喜悦地哼起歌来。 - 白水社 中国語辞典

景色が壮観だった。

景色很壮观。 - 中国語会話例文集

炭素の単分子層

碳的单分子层 - 中国語会話例文集

義歯が装着できた。

装好了假牙。 - 中国語会話例文集

葬式が昨日終わった。

葬礼昨天结束了。 - 中国語会話例文集

蒼然たる暮色．

苍茫的暮色 - 白水社 中国語辞典

生死を懸けた闘争．

生死斗争 - 白水社 中国語辞典

凝った包装の商品．

精装商品 - 白水社 中国語辞典

相当な年になった．

岁数大了。 - 白水社 中国語辞典

戦争は4年長引いた．

战争拖延了四年。 - 白水社 中国語辞典

雑草の生い茂った土地．

平芜 - 白水社 中国語辞典

私は毎日体操する．

我每天做操。 - 白水社 中国語辞典

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。

我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典

ステップS106において各受信装置200から送信された装置情報を受信した送信装置100は、送信対象の受信装置200に送信する送信データを設定する（S108；送信データ設定処理）。

在处理 S106中已接收了从各接收设备 200发送的设备信息的发送设备 100将要发送的发送数据设定到作为发送目标的接收设备 200(S108；发送数据设定处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信装置200は、送信装置100から送信された送信データを受信し、受信された送信データの再生を行う。

接收设备 200接收从发送设备 100发送的发送数据，并且再现被接收的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

部屋を掃除しに私達は来ました。

我们来打扫房间了。 - 中国語会話例文集

昨日、商品を発送いたしました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集