| 例文 |
「そうしんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29283件
そうするしかありません。
我只能这么做。
- 中国語会話例文集
武装干渉．
武装干涉 - 白水社 中国語辞典
思想感情．
思想感情 - 白水社 中国語辞典
相互不可侵．
互不侵犯 - 白水社 中国語辞典
喪失感．
失落感 - 白水社 中国語辞典
武装干渉．
武装干涉 - 白水社 中国語辞典
総司令官．
总司令 - 白水社 中国語辞典
輸送機関，輸送手段．
运输工具 - 白水社 中国語辞典
私はそう考える。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
その本は簡単そうでしたか？
那本书看起来很简单吗？ - 中国語会話例文集
前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。
发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。
对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
乾燥している。
很干燥。 - 中国語会話例文集
そうなんです，私もそう考えていたんです！
可不是吗，我也这样想！ - 白水社 中国語辞典
送信装置は階層中の中間の装置である。
发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．
看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
彼は不審そうな顔をした．
他露出了诧异的神色。 - 白水社 中国語辞典
下層の民衆．
下层民众 - 白水社 中国語辞典
真相を隠す．
隐瞒真情 - 白水社 中国語辞典
中間層移植．
中层移植 - 白水社 中国語辞典
中間層植皮．
中层植皮 - 白水社 中国語辞典
魚が新鮮でおいしそうです。
鱼看起来很新鲜很好吃。 - 中国語会話例文集
観衆の共感をさそう．
引起观众的共鸣 - 白水社 中国語辞典
何だか嬉しそうですね。
你看起来很开心啊。 - 中国語会話例文集
送信装置は階層の最後の装置である。
发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
独創的な見解を持った思想家．
有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典
彼はけげんそうに私を見つめた．
他惊异地打量着我。 - 白水社 中国語辞典
感激して泣きそうになった。
感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集
その本は難しそうに見える。
那本书看上去很难。 - 中国語会話例文集
そうねえ…。少し考えます。
说的也是呢……我考虑一下。 - 中国語会話例文集
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。
本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真から想像する。
通过照片想象。 - 中国語会話例文集
楽器は演奏しますか？
演奏乐器吗？ - 中国語会話例文集
お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！
你爷们儿什么事，这样忙啊！ - 白水社 中国語辞典
壮観な原始星
壮观的原恒星 - 中国語会話例文集
彼らは親切そうに見えます。
他们看起来很亲切。 - 中国語会話例文集
（昔の）囚人護送車．
槛车 - 白水社 中国語辞典
つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。
换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集
戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．
战争贩子 - 白水社 中国語辞典
真相を明らかにする．
判明真相 - 白水社 中国語辞典
真相が明らかになる．
真相大白 - 白水社 中国語辞典
この病院から何度か患者が失そうした．
这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典
循環物色相場
循环选择市场 - 中国語会話例文集
本のカバー，本の包装紙．
书皮儿 - 白水社 中国語辞典
（送金為替の）振出人．
汇款人 - 白水社 中国語辞典
簡易包装商品．
简装商品 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
