「そうしんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうしんかの意味・解説 > そうしんかに関連した中国語例文


「そうしんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29283



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 585 586 次へ>

文章が無味乾燥だ.

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

100 送信処理回路

100 发送处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

紛争は悲しいね。

发生纠纷让人伤心。 - 中国語会話例文集

極度乾燥しなさい。

请让它完全干燥。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥している.

气候干燥 - 白水社 中国語辞典

気候が乾燥している.

气候干燥 - 白水社 中国語辞典

変装して姿を変える.

乔装打扮 - 白水社 中国語辞典

相互に監督し合う.

相互监督 - 白水社 中国語辞典

戦争が拡大した.

战争扩大了 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集


彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ.

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。

此外,OFDM信号从并未图示的发送装置发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する。

然后,发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。

发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

但是,花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集

どういうわけか,彼女は突然恥ずかしそうにし始めた.

不知道为什么,她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。

他试图推演她那神秘的言论。 - 中国語会話例文集

無線送信装置100から送信されたOFDM信号は、無線受信装置200で受信される。

从无线发送装置 100发送的 OFDM信号,由无线接收装置 200接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS106において各受信装置200から送信された装置情報を受信した送信装置100は、送信対象の受信装置200に送信する送信データを設定する(S108;送信データ設定処理)。

在处理 S106中已接收了从各接收设备 200发送的设备信息的发送设备 100将要发送的发送数据设定到作为发送目标的接收设备 200(S108;发送数据设定处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した.

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。

但是,花粉症的人好像每年都很艰辛。 - 中国語会話例文集

・受信者14からの通知を送信者12に転送

●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集

景色が壮観だった。

景色很壮观。 - 中国語会話例文集

封建思想の塊.

封建堡垒 - 白水社 中国語辞典

労働者総連合会.

劳工总联合会 - 白水社 中国語辞典

悪い習慣を一掃する.

一扫陋规 - 白水社 中国語辞典

受信装置200は、送信装置100から送信された送信データを受信し、受信された送信データの再生を行う。

接收设备 200接收从发送设备 100发送的发送数据,并且再现被接收的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗? - 中国語会話例文集

写真を撮って記念に残そうではありませんか.

让我们拍张照片留念吧。 - 白水社 中国語辞典

本当におかしいしまたかわいそうでもある.

真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典

1つのやり方は、ACKをeNodeBからPHICHを通じて送信し、そして物理層からMAC層に転送できよう。

首先,ACK可由 eNodeB通过 PHICH发送,并由物理层转发到 MAC层。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は戦争で若くして死んだ。

他年纪轻轻就死在了战争中。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

但是,花粉症的人看上去很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼らは真の問題をぼかそうとした。

他们试图淡化真正的问题。 - 中国語会話例文集

彼女が優しそうだったので安心しました。

她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集

参加者全員で、10000体追い返しを目指そう

所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集

彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた.

他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか?

是吗,马来西亚没有日本那么闷热啊? - 中国語会話例文集

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不想把不好的地方改掉呢? - 中国語会話例文集

貨物船が接岸して,貨物を積み出そうとしている.

货船靠岸了,正在起运货物。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

我好像误解了你发给我的邮件。 - 中国語会話例文集

彼女は不満そうなしかめっ面をした。

她好像不满似的愁眉苦脸着。 - 中国語会話例文集

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる.

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间,时间过去了好久。 - 中国語会話例文集

人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう.

用人民战争对付侵略战争。 - 白水社 中国語辞典

図17に示されているデータ伝送システム100は、送信装置111から受信装置112にデータストリームが伝送され、送信装置111が、上述のカメラ31の送信手段に対応し、受信装置112が、上述のCCU33の受信手段に対応する。

在图 17所示的数据发送系统 100中,数据流被从发送设备 111发送到接收设备112。 发送设备 111对应于上述相机 31的发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品を発送しましたか?

你把商品发货了吗? - 中国語会話例文集

心から喜んでうれしそうな顔つきをする.

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた.

他从车窗里留恋地望着青山绿水。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 585 586 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS