「そうじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本人でさえ、そう考える。

甚至日本人都会那样想。 - 中国語会話例文集

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日が楽しそう。

她每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

ジョンは忙しそうに見えます。

约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集

彼女は優しそうに見える。

她看起来很温柔。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

彼女はとても幸せそうに見えた。

她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集

彼女はとても嬉しそうだった。

她似乎很高兴。 - 中国語会話例文集

事故を起こしそうになった。

我差点引起了事故。 - 中国語会話例文集

そうならば非常に嬉しいです。

那样的话我会非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は今日嬉しそうです。

她今天似乎很高兴。 - 中国語会話例文集

一度彼女がそう決めたら……

她一旦这么决定了的话 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見えた。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見える。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は嬉しそうです。

她好像很开心的样子。 - 中国語会話例文集

彼女も元気そうですね。

她也看起来很好。 - 中国語会話例文集

彼女に彼氏が出来たそうだ。

听说她交男朋友了。 - 中国語会話例文集

彼女は嬉しそうです。

她看起来好像很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は大人しそうに見えた。

她看起来好像很温顺。 - 中国語会話例文集

羨ましそうに彼女を見る。

我羡慕地看她。 - 中国語会話例文集

彼女は性格もよさそうです。

她性格好像也很好。 - 中国語会話例文集

情報が欲しいそうです。

看起来想要情报。 - 中国語会話例文集

掃除、塗装補修が必要です。

须要打扫和修补涂饰。 - 中国語会話例文集

彼女が強くそう思っている。

她强烈地那样想着。 - 中国語会話例文集

彼女はそう言い張ります。

她坚持那个。 - 中国語会話例文集

自分はそうは思わない。

自己不那么认为。 - 中国語会話例文集

彼女は…と不満そうに言った．

她不满地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいっそう美しくなった．

她出落得更漂亮了。 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）個人総合．

个人全能 - 白水社 中国語辞典

遠隔操作装置，マジックハンド．

机械手 - 白水社 中国語辞典

表情が憂うつそうである．

面色忧郁 - 白水社 中国語辞典

彼女はつらそうに涙を流した．

她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうに笑った．

她忸怩地笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は切なそうに泣いていた．

她凄厉地哭着。 - 白水社 中国語辞典

201 表示部（表示装置）

201显示部 (显示装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

7時まで掃除する。

打扫到7点。 - 中国語会話例文集

掃除が上手ですね。

你很会打扫呢。 - 中国語会話例文集

相互援助条約．

互助条约 - 白水社 中国語辞典

事務総長，事務局長．

秘书长 - 白水社 中国語辞典

天井クレーン操縦手．

天车工 - 白水社 中国語辞典

線装本，糸とじの版本．

线装本 - 白水社 中国語辞典

目を閉じて想像する．

闭目悬想 - 白水社 中国語辞典

学術年次総会．

学术年会 - 白水社 中国語辞典

争う余地のない事実．

无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典

技術上の装備．

技术装备 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典