| 意味 | 例文 |
「そうと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33974件
あたふたと逃走する．
仓皇逃遁
- 白水社 中国語辞典
線装本，糸とじの版本．
线装本 - 白水社 中国語辞典
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
充実した時を過ごそう。
度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集
本当にそう思いますか？
你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集
私の脳みそが溶けそうだ。
我的脑浆快要溶化了。 - 中国語会話例文集
その友達は離婚するそうだ。
听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集
そのテストは難しそうだ。
那个考试看起来很难。 - 中国語会話例文集
友達は幸せそうに見えた。
朋友看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
仕事が決まりそうです。
我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集
彼はトイレに行きたそうだ。
他好像要去厕所。 - 中国語会話例文集
彼はその時気まずそうだった。
他那时好像很糟糕。 - 中国語会話例文集
ナルシストになりそうだ。
我好像成为了自我陶醉的人。 - 中国語会話例文集
彼女は大人しそうに見えた。
她看起来好像很温顺。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しそうだね。
你工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集
いつ頃回答できそうでしょうか？
什么时候能给出回答？ - 中国語会話例文集
私もそう思う事があります。
我也这样想过。 - 中国語会話例文集
口元が綻びそうになる。
嘴角就要出现微笑了。 - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集
吹き付け塗装の新しい装置
喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集
掃除、塗装補修が必要です。
须要打扫和修补涂饰。 - 中国語会話例文集
今にも病人は事切れそうだ．
眼看病人不行了。 - 白水社 中国語辞典
事が成れば私がごちそうする．
事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典
この事はうまくいきそうだ．
这件事看成。 - 白水社 中国語辞典
異様な服装，奇抜で突飛な服装．
奇装异服((成語)) - 白水社 中国語辞典
苦しそうに息を引き取った．
痛苦地咽下最后一口气 - 白水社 中国語辞典
これからもっと厳しい価格競争になりそうです。
接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集
そうするとその装置に問題があるのですか？
那样的话是那个装置有问题吗？ - 中国語会話例文集
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集
ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた．
待要说几句，又怕不妥当。 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。
更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
現実と理想の差
现实和理想的差距 - 中国語会話例文集
それはとても幻想的だ。
那个很梦幻。 - 中国語会話例文集
想像しようとした。
我尝试着去想象。 - 中国語会話例文集
一刻を争うとき
争分夺秒的时候 - 中国語会話例文集
競争と購買行動
竞争和购买行动 - 中国語会話例文集
清掃を忘れないこと。
不要忘记打扫。 - 中国語会話例文集
操作電源をおとす。
关闭工作电源。 - 中国語会話例文集
早期診断と治療
早期诊断和治疗 - 中国語会話例文集
青々とした牧草．
碧绿的牧草 - 白水社 中国語辞典
暮色が蒼然としている．
暮色苍茫 - 白水社 中国語辞典
（ビルとしての）放送局．
广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典
先のことまで相談する．
从长计议 - 白水社 中国語辞典
双方とも賛成する．
两边都同意。 - 白水社 中国語辞典
雑草が茫々としている．
杂草蓬蓬。 - 白水社 中国語辞典
上層部の人々．
上层人士 - 白水社 中国語辞典
時間と競走する．
跟时间赛跑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
