「そうに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの母は忙しそうに見える。

你妈妈看上去很忙。 - 中国語会話例文集

スーツケースに入りそうもない。

看来装不到行李箱里了。 - 中国語会話例文集

幸せすぎて死にそうだ。

幸福得快要死了。 - 中国語会話例文集

僕は少し泣きそうになった。

我有点快哭了。 - 中国語会話例文集

昨夜悲しそうに見えた。

你昨晚看起来很难过。 - 中国語会話例文集

それはとても面白そうに思える。

感觉好像非常有意思。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を出そうと思います。

我想给你寄信。 - 中国語会話例文集

ナルシストになりそうだ。

我好像成为了自我陶醉的人。 - 中国語会話例文集

ほとんど気を失いそうになった。

我差点晕过去。 - 中国語会話例文集

私もそう思えるようになりたい。

我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集

彼女は大人しそうに見えた。

她看起来好像很温顺。 - 中国語会話例文集

そうする代わりにこうした。

我用这样的做法代替了那种做法。 - 中国語会話例文集

とても忙しそうに見えます。

你看上去好像非常忙。 - 中国語会話例文集

もうそれを待てそうにない。

我已经等不了那个了。 - 中国語会話例文集

羨ましそうに彼女を見る。

我羡慕地看她。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言おうとした。

我本想对你那样说。 - 中国語会話例文集

今日は死にそうなくらい暑い。

今天热得要死了。 - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

足首に装具を装着する

在脚踝上装矫形器。 - 中国語会話例文集

刺激的な作品になりそうです。

要变成刺激的作品。 - 中国語会話例文集

嬉しくて死にそうです。

高兴地快要死掉了。 - 中国語会話例文集

今日は寒くて死にそうだ。

今天冷得快死了。 - 中国語会話例文集

口元が綻びそうになる。

嘴角就要出现微笑了。 - 中国語会話例文集

つい涙が出そうになった。

不知不觉眼泪要出来了。 - 中国語会話例文集

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

職場が暑くて死にそうです。

办公室热得快死了。 - 中国語会話例文集

あなたはうれしそうに見えます。

你看上去很高兴。 - 中国語会話例文集

英語を話せそうに見える。

你看上去像会说英语。 - 中国語会話例文集

楽しそうに話している。

好像很高兴地说着话。 - 中国語会話例文集

彼はとても優しそうに見える。

他看起来非常温柔。 - 中国語会話例文集

彼はとても嬉しそうに話します。

他很开心似的说。 - 中国語会話例文集

彼は大変そうに見える。

他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

お元気そうでなによりです。

您看起来有精神就比什么都好。 - 中国語会話例文集

幸せですが、死にそうです。

我很幸福，不过我可能快死了。 - 中国語会話例文集

彼は嬉しそうにみえた。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼らは親切そうに見えます。

他们看起来很亲切。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに溜め息をつく。

他似乎不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集

恋に落ちてしてしまいそうだ。

快要坠入爱河了。 - 中国語会話例文集

今にも雷雨が来そうだ。

现在也是雷雨要来了似的。 - 中国語会話例文集

貴方にごちそうしたいです。

我想请你吃饭。 - 中国語会話例文集

先生が怖そうに見えた。

老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集

その話は楽しそうに聞こえる。

那个故事听起来很开心。 - 中国語会話例文集

それは楽しそうに聞こえる。

那个听起来很有趣。 - 中国語会話例文集

眠ってしまいそうになりました。

我不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

…の目の前で偉そうにする．

在…面前摆架子 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は別にそう暑くはない．

屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典

彼女は…と不満そうに言った．

她不满地说…。 - 白水社 中国語辞典

目に触れるものすべてそうである．

触目皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は故意にそうしたのではない．

我不是存心这么做的。 - 白水社 中国語辞典