「そうもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そうもくの意味・解説 > そうもくに関連した中国語例文


「そうもく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12783



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ>

SIP GW130は、物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。

在移动设备侧,SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW130は物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。

在移动设备侧,SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集

そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。

我想说谁都没有资格说这个。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

総胆管結石を取り除く。

摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集

誇大妄想の夢を抱く

拥有着狂妄自大的梦想 - 中国語会話例文集

これは全くの妄想だ.

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

軽装備で戦場に赴く.

轻装上阵 - 白水社 中国語辞典

葬式に用いるお札を焼く.

烧化纸钱 - 白水社 中国語辞典

よくもまあ出くわさなかったもんだ,そうでなければ,私も生きられなかったはずだ.

活该没让我赶上,要不然,我也活不了。 - 白水社 中国語辞典


くだらないと思っているのにそうしている。

我明明觉得无聊却还是那样做着。 - 中国語会話例文集

くだらないと思っているのにそうしている。

你明明觉得无聊却还是这样做了。 - 中国語会話例文集

彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。

我觉得他是想尽力的。 - 中国語会話例文集

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

我想一边慢慢地学习一边找工作。 - 中国語会話例文集

そういう気持ちで望んでください。

请带着这样的心情来期待。 - 中国語会話例文集

そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか?

别弯弯绕好不好? - 白水社 中国語辞典

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている.

嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

若者はうまそうにブドウをたくさん食べた.

小伙子香甜地吃了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典

旧白話,早期の白話,唐宋元明清の口語文.

早期白话 - 白水社 中国語辞典

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

如果没有那个的话,请对我如实说。 - 中国語会話例文集

これなら、私にも作れそうなので作ってみようと思います。

这个话我觉得我也能做,我想做做看。 - 中国語会話例文集

聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ.

听说他抱养别人的孩子。 - 白水社 中国語辞典

西南の峰々は幾重にも折り重なり,樹木がうっそうと生い茂っている.

西南诸峰,层峦叠嶂,郁郁葱葱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿もよく,運にも恵まれ,その上聡明である.

她长得好,运气好,又聪敏。 - 白水社 中国語辞典

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている.

屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

各移動装置は、少なくとも1つの送信器を備えている。

每个移动设备可以包括至少一个发送机。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。

因为今天工作非常多,所以我可能很晚回去。 - 中国語会話例文集

もう少し軽くこすってください,体の皮までこすり落とされそうだ.

你轻点儿搓,身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典

(孔子はどの国へ行っても必ずその政治を聞くが)みずからそうすることを求めたのか,それとも人がそうするように持ちかけたのか?

求之欤,抑与之欤? - 白水社 中国語辞典

節操もあるし志気もある,信念を堅く守り意気込みも大変である.

有守有为 - 白水社 中国語辞典

彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。

他的演奏非常快速,复杂并且很有意思。 - 中国語会話例文集

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない.

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしさらにリリース予定が遅れそうなときは、連絡して下さい。

如果发布的预期可能会变得更晚的话,请联络。 - 中国語会話例文集

その貧しそうな見た目の男は、職業安定所に行くつもりだった。

那个看起来很穷酸的男人打算去职业安定所。 - 中国語会話例文集

(糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→)手順が悪くてますます乱れる.

治丝益棼((成語)) - 白水社 中国語辞典

(魚は食べたくもあり,そうかと言って生臭いのも嫌である→)ある事をやり遂げたいがそうかと言って泥をかぶるのも嫌である.

又吃鱼又嫌腥((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる.

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典

八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。

据说8岁时重新回到了美国。 - 中国語会話例文集

曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。

天空乌云密布,好像要下雨但又没下。 - 中国語会話例文集

今日の天気は曇りで雨が降りそうです。

今天的天气阴沉,就像要下雨似的。 - 中国語会話例文集

息子が川でクロモを見つけたそうだ。

儿子好像在那条河里发现了黑藻。 - 中国語会話例文集

屈強そうな男がその建物から出てきた。

看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。 - 中国語会話例文集

あなたがそう思った訳を教えて下さい。

请告诉我你这么想的原因。 - 中国語会話例文集

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。

他曾以为他们是恶徒,其实不然。 - 中国語会話例文集

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた.

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

予測を通じて,彼はよりいっそう自信を持った.

通过预测,他更有把握了。 - 白水社 中国語辞典

あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ.

看这云头像有雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

闘争の結果は双方敗北し共に傷ついた.

争斗的结果是两败俱伤。 - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず,作物が枯れてしまいそうだ.

一直不下雨,庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

事務用品にも減価償却資産に含まれるものとそうでないものがございます。

业务用品中有包含在应计折旧资产中的,也有不包含在其中的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 255 256 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS