| 意味 | 例文 |
「そけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31675件
権利が多くなると，その分だけ責任を負う．
有一分权利，承担一分责任。
- 白水社 中国語辞典
今実験で忙しい。
我现在因为实验很忙。 - 中国語会話例文集
本当に尊敬します。
真的很尊敬。 - 中国語会話例文集
迷走神経の信号
迷走神经的信号 - 中国語会話例文集
彼はよく謙遜をする。
他经常很谦逊。 - 中国語会話例文集
損傷を計算する．
打伤耗 - 白水社 中国語辞典
［新中国の］創建者．
［新中国的］缔造者 - 白水社 中国語辞典
反覇権主義闘争．
反霸斗争 - 白水社 中国語辞典
起訴者側，検察側．↔自诉人．
公诉人 - 白水社 中国語辞典
（送金為替の）受取人．
汇款收款人 - 白水社 中国語辞典
真相が露顕する．
谜底败露 - 白水社 中国語辞典
謙遜して控えめである．
谦卑退让 - 白水社 中国語辞典
潜水病，ケーソン病．
潜水病 - 白水社 中国語辞典
倉庫を整理点検する．
清理仓库 - 白水社 中国語辞典
パラフィン系炭化水素．
石蜡烃 - 白水社 中国語辞典
言語研究素材．
语言研究素材 - 白水社 中国語辞典
総理兼外務大臣．
总理兼外长 - 白水社 中国語辞典
損益を決算する．
结算盈亏 - 白水社 中国語辞典
戦争を嫌悪する．
憎恶战争 - 白水社 中国語辞典
権力を総攬する．
总揽大权 - 白水社 中国語辞典
パソコンでその会議室を予約しなければなりません。
你不得不用电脑预约那个会议室。 - 中国語会話例文集
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典
ドアを開けたとたん，外から誰かが駆け込んで来た．
一开门，从外面撞进一个人。 - 白水社 中国語辞典
もうそろそろいかなければならない時間です。
到了不得不动身去的时间了。 - 中国語会話例文集
そしてその文化は歴史として受け継がれていく。
然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集
そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。
而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集
そしてそれはとても良い経験になった。
而且那是个非常好的经验。 - 中国語会話例文集
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！
不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集
それをそちらで準備していただけますか。
能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．
你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典
そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける．
这样做既害别人也害自己。 - 白水社 中国語辞典
忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．
越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典
そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。
然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．
看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！
事情并没有就此结束，还有下文哩！ - 白水社 中国語辞典
そろそろ、日本人は真剣に怒るでしょう。
日本人差不多要真的生气了吧。 - 中国語会話例文集
その一連の事件はその老人を憤慨させた。
那一連串的事件使那位老人极为愤怒。 - 中国語会話例文集
彼女なんか誘わなければよかった。
不邀请她就好了。 - 中国語会話例文集
現地向け新機能の実装
面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集
彼は祖父にちなんで名づけられた。
他被祖父起了名字。 - 中国語会話例文集
急がなければなりません。
我不得不抓紧时间。 - 中国語会話例文集
急がなければなりません。
我得抓紧时间。 - 中国語会話例文集
失敗を恐れてはいけません。
你不能害怕失败。 - 中国語会話例文集
恐らく二度と行けません。
可能不会再去第二次了。 - 中国語会話例文集
とんかつをソースにつける。
炸猪排蘸酱。 - 中国語会話例文集
来週の送別会にいけません。
我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集
進んで心の底を打ち明ける．
敢布腹心 - 白水社 中国語辞典
ひどく味けない山村生活．
干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典
約束を重んじる，安請け合いはしない．
重然诺 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
