「そけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の自尊心を傷つけるな！

别伤害他的自尊心！ - 白水社 中国語辞典

商品を農村まで届ける，配達する．

送货下乡 - 白水社 中国語辞典

壮大な建設の景観．

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

彼の自尊心を傷つけた．

伤了他的自尊 - 白水社 中国語辞典

それについて長い時間をかけて検討しました。

那个我花了很长时间考虑。 - 中国語会話例文集

日本でその研究を続けることにしました。

我决定在日本继续那个研究。 - 中国語会話例文集

それを超えられるのは遺品の剣だけだ。

在临界点压力和温度保持了十五分钟不变。 - 中国語会話例文集

彼らはその検査を経験したことがあるか？

他们有做过那个检查吗？ - 中国語会話例文集

その件について、再度確認させていただけますか？

关于那件事能让我再次确认一下吗？ - 中国語会話例文集

三月にその試験を受ける予定です。

我计划在三月份接受那个考试。 - 中国語会話例文集

この結果をうけて彼はそう判断した。

他接受了这个结果那样判断了。 - 中国語会話例文集

その試験では50人中5人だけが合格した。

那场考试中50个人中只有5个人通过了。 - 中国語会話例文集

しかし私はまだその結果を受け取っていません。

但是我还不能接受那个结果。 - 中国語会話例文集

彼にそのチケットを買わせなければなりません。

他让我不得不买那个票。 - 中国語会話例文集

そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．

在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

〔送信装置100における送信処理の一例〕

发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。

但是，现在的我和那样的理想有距离。 - 中国語会話例文集

そのソフトの更新案内を受け取りました。

我收到了那个软件的更新说明。 - 中国語会話例文集

そのような決断をした彼女を尊敬します。

我很尊敬她能作出那样的决断。 - 中国語会話例文集

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。

我也是工作很忙总是不能去那里。 - 中国語会話例文集

それを山田さんに送付頂けますか？

能请你帮我把它送给山田吗？ - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ短時間で測定してください。

请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集

その家は現在建設中です。

那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集

その文献はどうでしたか。

那份文献怎么样？ - 中国語会話例文集

彼はその意見に反発している。

他反对那个意见。 - 中国語会話例文集

それは現在実験中です。

那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集

その花をバケツに放りこんだ。

我把那朵花扔进了水桶里。 - 中国語会話例文集

私にはそこへ行く権限がない。

我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集

その偏見は覆された。

那个偏见被颠覆了。 - 中国語会話例文集

その案件をあなたに頼みます。

我把那件案子委托给你。 - 中国語会話例文集

一晩それを検討しました。

那件事我想了一整晚。 - 中国語会話例文集

その件について勉強しました。

我学习了那件事。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に参加する。

他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

それはほんの軽傷にすぎない。

那不过是一点小伤。 - 中国語会話例文集

その類似点は顕著である。

那个类似点很显著。 - 中国語会話例文集

それは実験の手順です。

那个是实验的顺序。 - 中国語会話例文集

そこまで批判的でない結論

结论并没有受到太多批评。 - 中国語会話例文集

その時、彼は泣き叫んでいた。

当时他在大哭大叫。 - 中国語会話例文集

それをすぐに検品します。

我马上就将那个进行验货。 - 中国語会話例文集

それを解決できませんでした。

我没能解决那个。 - 中国語会話例文集

それが最も懸念する要因だ。

那个是最让人担心的原因。 - 中国語会話例文集

その検査は既に完了している。

那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

その件でとても落胆しています。

我因为那件事很沮丧。 - 中国語会話例文集

彼はその事件に関与している。

他在参与那件事情。 - 中国語会話例文集

それを点検して下さい。

请你把那个检查一下。 - 中国語会話例文集