| 意味 | 例文 |
「そし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それをそちらで準備していただくことは可能ですか。
有没有可能请您那边准备那个呢？
- 中国語会話例文集
それをそちらで準備していただけますか。
能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集
太郎は、その時嬉しそうに見えた。
太郎那个时候看起来很开心。 - 中国語会話例文集
その問題はそこまで難しくはなかった。
那个问题并不是那么的难。 - 中国語会話例文集
そこで家族とその映画を見ました。
我在那里跟家人一起看了电影。 - 中国語会話例文集
そのイヌはとても利口そうに見えました。
那只狗看起来非常的伶俐。 - 中国語会話例文集
それをそんなに好きではないかもしれない。
你有可能不是很喜欢那个。 - 中国語会話例文集
その許可を得ることは、それほど難しいですか？
获得那个许可有那么难吗？ - 中国語会話例文集
そして、それぞれの曲に意味があります。
然后，每只曲子都有含义。 - 中国語会話例文集
それを知らなかったので、それを知って驚いた。
因为我想了解那个，了解之后很惊讶。 - 中国語会話例文集
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？
欸，他怎么悄悄地走了？ - 白水社 中国語辞典
涼しい風がそよそよと川べに吹いて来る．
凉风拂拂地吹向河边来。 - 白水社 中国語辞典
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている．
他跟坏分子勾勾搭搭。 - 白水社 中国語辞典
そこの技術者はその多くが彼の教え子である．
这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典
そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです．
就是，就是，你说的话很对。 - 白水社 中国語辞典
我々はそのこそ泥を留置した．
我们把那个小偷看起来了。 - 白水社 中国語辞典
何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？
出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典
その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ．
这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典
万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！
万一来了匪徒破坏，那还了得！ - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．
他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．
他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると，その石は寝そべった牛のようだった．
蓦然看去，这石头像一头卧牛。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．
这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典
その商店は品物がよくそろっている．
这个商店货色很齐备。 - 白水社 中国語辞典
そうだとは知っているが，なぜそうなのかは知らない．
知其然，不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．
你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典
年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ．
老什么？只不过五十来岁。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国内人民の目をそらそうとしている．
他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典
（…して）それによってその奸計をうまく運ぶ．
以售其奸((成語)) - 白水社 中国語辞典
そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．
知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典
殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．
打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无如 - 白水社 中国語辞典
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
美醜の区別がつかない，みそもくそも一緒にする．
不辨妍媸((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼のそのうれしそうな様子といったら！
看他那高兴的样子！ - 白水社 中国語辞典
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ．
正因为这样，她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典
その場その場の話をする，当たり障りのない話をする．
说些应景话 - 白水社 中国語辞典
もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ．
能弄成那样，那可真是又一番世界。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に地主分子という汚名をそそいだ．
他已经摘掉地主分子的帽子。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない．
他说得对，这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典
それだからこそ改革を推し進めなければならないのだ．
正因为如此才要进行改革。 - 白水社 中国語辞典
誠に結構だ！それはそうだが，私はぜひとも宋国を攻略しなければならない．
善哉！虽然，必取宋。 - 白水社 中国語辞典
そして2年後のWBCに出場して優勝します。
而且要在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集
彼を笑わそうとしましたが、失敗しました。
他想笑来着，没笑出来。 - 中国語会話例文集
そして私たちは私の家に集合しました。
然后我们在我家里集合了。 - 中国語会話例文集
話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．
有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
