「そせんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。

看到那个评论让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

私と一緒にそこに来てくれませんか。

可以和我一起去那里吗？ - 中国語会話例文集

私は今のままではその締め切りに間に合いません。

以目前的进度我会赶不上那个截止日期。 - 中国語会話例文集

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。

我今天和山田商量了那件事。 - 中国語会話例文集

私にはそれはあまり聞こえません。

对我来说，那个听不太清楚。 - 中国語会話例文集

そこには私の気に入ったものがありませんでした。

那里没有我中意的东西。 - 中国語会話例文集

私はその許可証を持っていません。

我没有那个的许可证。 - 中国語会話例文集

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？

可以请您那个文件夹发给我吗？ - 中国語会話例文集

それでも私は彼を嫌いになれません。

就算那样我还是讨厌不了他。 - 中国語会話例文集

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。

我不能用英语很好地说那件事。 - 中国語会話例文集

しかし彼らはそれを諦めませんでした。

但是他们没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

那个也许不能如你所望。 - 中国語会話例文集

あの時はそれをやると言ったではありませんか。

那时你不是说了那件事情你来做吗？ - 中国語会話例文集

その出来事について心当たりはありませんか。

关于那个事件你有头绪吗？ - 中国語会話例文集

それをいつ行うか決まっていません。

我还没决定要什么时候做那个。 - 中国語会話例文集

それをいつ作業をするかは決まっていません。

我还没决定什么时候操作那个。 - 中国語会話例文集

その宛先を間違って送っていませんか。

你没有送错收件人的地址码？ - 中国語会話例文集

私をその空港まで迎えに来てくれませんか。

你能来那个机场接我吗？ - 中国語会話例文集

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。

那封信让我感到很浪漫。 - 中国語会話例文集

でも私はあまりそのことを気にしません。

但是我不是很在意那个。 - 中国語会話例文集

それに急に行けなくなってしまってすみません。

对不起我突然去不了那个了。 - 中国語会話例文集

それをもう少し安く出来ませんか？

那个你能再便宜点吗？ - 中国語会話例文集

それを出来るようにしてくれませんか。

可以请你完成那个吗？ - 中国語会話例文集

昨日までにそのテストを受けられませんでした。

到昨天为止我都没能接受那场考试。 - 中国語会話例文集

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。

他承认了自己在那个任务中的不妥当性。 - 中国語会話例文集

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。

没能满足您的要求，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご期待にそえず、申し訳ございません。

没有达到期待，很抱歉。 - 中国語会話例文集

それが完成したのちに分析を始めます。

在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集

先にそれだけを回答いただけませんか？

能先回答那个吗？ - 中国語会話例文集

その時はあなたにお願いしなければなりません。

那个时候我不得不拜托你。 - 中国語会話例文集

私はその仕事に乗り気ではありません。

我没有参与那份工作的意愿。 - 中国語会話例文集

それに似たような名前の曲を知りませんか？

你知道和那个名字很相似的曲子吗？ - 中国語会話例文集

その車を購入することが出来ません。

我不能买那辆车。 - 中国語会話例文集

その駅までの道を教えてくれませんか？

能告诉我去那个车站的路吗？ - 中国語会話例文集

その事についてあまり気にしていませんがね。

我可能不怎么在意那件事吧。 - 中国語会話例文集

その時、何も食べ物を持っていませんでした。

我那个时候食物什么也没带。 - 中国語会話例文集

その時，世界の情勢は変動し不安定であった．

那时候，世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる．

包围、分割和消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

君，その人を知っているか？—知りません．

你认得这个人吗？—不认得。 - 白水社 中国語辞典

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った．

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典

そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する（ステップ504）。

否则，搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．

组织关系 - 白水社 中国語辞典

＜4．コンテンツ再生装置の機能＞

< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集

038 偏波非制御送信器

038： 偏振非控制发送器 - 中国語 特許翻訳例文集

既存システムの発展可能性

现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集

装置の汚染の危険もあった。

也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集

台所の換気扇の掃除をします。

清理厨房的排风扇。 - 中国語会話例文集

体内の粘液繊毛輸送系

体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集

燃料不足分請求

燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集