| 例文 |
「そせんき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31250件
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。
- 白水社 中国語辞典
戦争で富を成す，戦争で成金になる．
发战争财 - 白水社 中国語辞典
今週の金曜日までそれを実施することができません。
我不能在这周五之前实施那个。 - 中国語会話例文集
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
刚开始的时候说实话不是很有兴趣。 - 中国語会話例文集
その本は辺区政府の教育局より石印に付され出版された．
这本书由边区教育庁石印出版。 - 白水社 中国語辞典
（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．
上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典
事件が発生した時，折よく私はその場に居合わせた．
事情发生的时候，正巧我在场。 - 白水社 中国語辞典
その金額を書き加えて請求してください。
请你写上那个金额之后再索款。 - 中国語会話例文集
制度に準拠した規則
以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集
料理、洗濯、掃除は好きです。
我喜欢做饭，洗衣服，打扫。 - 中国語会話例文集
基礎を勉強することは大切だ。
学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集
総胆管結石を取り除く。
摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集
過度に総計的な経済分析
过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集
相利共生の関係を築く
建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集
輸入制限の恐れが出てきた。
出现了进口限制的忧虑。 - 中国語会話例文集
彼らが戦争を引き起こしたのだ．
是他们挑起了战争。 - 白水社 中国語辞典
その会社は砲金でできた製品を扱っている。
那家公司经营锡铜合金制品。 - 中国語会話例文集
海辺をそぞろ歩きし，新鮮な空気を吸う．
彳亍在海边，呼吸着新鲜的空气。 - 白水社 中国語辞典
人物の思想・精神を描き出せない．
写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典
恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．
谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典
残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。
很遗憾，那个期间没有进修的机会了。 - 中国語会話例文集
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．
问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
その注文書を発行させていただきます。
请让我发行那个订货单。 - 中国語会話例文集
その資料について確認させていただきます。
我会确认那份资料。 - 中国語会話例文集
その提案を使わせていただきます。
我要使用那个提案。 - 中国語会話例文集
船長はもはやそれを制御できなかった。
船长已经无法控制它了。 - 中国語会話例文集
私はその知らせを聞いて気分がよかった。
我听到那个通知的时候心情变好了。 - 中国語会話例文集
それには先生の支えがとても大きかったと思う。
我认为在那个上面老师的支持很大。 - 中国語会話例文集
おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。
请告诉我预计大概什么时候汇款。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
その政治家はのこのこと式典に列席した。
那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集
それはあなたをきっと満足させるでしょう。
那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集
その事は彼に多くの考えを引き起こさせた．
这件事引起了他很多的感想。 - 白水社 中国語辞典
権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる．
卖身投靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
まず試験的に行ない，その後で普及させる．
先试点，再推广。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．
锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典
現状を維持できればそれで良しとせねばならない．
能维持住现状就不错了。 - 白水社 中国語辞典
それは信頼を寄せた目つきである．
那是一种信赖的目光。 - 白水社 中国語辞典
本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった．
书借给他，再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典
先生はとうとうその詩を書き上げた．
老师终于把这首诗作出来了。 - 白水社 中国語辞典
（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ．
舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典
そのことがきっかけで、先輩達とたくさん話せるようになりました。
因为那件事，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集
そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。
这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。 - 中国語会話例文集
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．
人才合理流动 - 白水社 中国語辞典
無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。
无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのことが長い戦争の引き金となる。
那件事会成为漫长战役的导火索。 - 中国語会話例文集
その戦争の大きな絵は迫力があった。
那幅巨大的战争的画很有魄力。 - 中国語会話例文集
その店はごろつきの一団に襲われた。
那家店被被一群恶棍袭击了。 - 中国語会話例文集
その精華を吸収し，その糟粕を放棄し，その後新しい文化を形成する．
汲取其精华，扬弃其糟粕，然后形成新的文化。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
