| 意味 | 例文 |
「そてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それについて、私に一つだけ言わせてください。
关于那个请让我说一句。
- 中国語会話例文集
それについてもう少し内容を教えて下さい。
请再告诉我一些关于那个的内容。 - 中国語会話例文集
それはとても美味しいので私は満足しています。
那个非常好吃，所以我很满足。 - 中国語会話例文集
その対策を考えておいてください。
请你想好那个对策。 - 中国語会話例文集
それについて対策を必要と感じている。
你感觉到关于那个的对策是必需的。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを用意をしておいて欲しい。
我想让你准备那个。 - 中国語会話例文集
その件に関しては、今問い合わせています。
关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集
その計画について考え直してください。
关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集
そのツールについて、彼と会議を行ってください。
关于那件工具，请你跟他开个会。 - 中国語会話例文集
それについて以前から考えていました。
那个我之前就考虑过。 - 中国語会話例文集
そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ．
话别说死了，得留个后路。 - 白水社 中国語辞典
その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．
此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典
彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った．
怕惊醒他，悄悄儿地走出去。 - 白水社 中国語辞典
入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．
门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典
言い終わると原稿をそでに入れて出て行った．
说罢就袖着稿子走了。 - 白水社 中国語辞典
そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！
瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典
送料を訂正してください。
请更正运送费。 - 中国語会話例文集
それは間違っているので、彼等はその目的を達成できないだろう。
因为那是错误的，所以他们不能达到那个目的吧。 - 中国語会話例文集
そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。
是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集
そのことについてとても興味を持って調べました。
我带着极大的兴趣调查了那件事。 - 中国語会話例文集
それを見ていてとても楽しかったです。
看到那个我感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？
你为什么没把它扔掉一直拿着呢？ - 中国語会話例文集
わたしはあなたがそれをしてくれて感謝しています。
我非常感谢您帮我做了那个。 - 中国語会話例文集
それについて辞書を使って調べてみます。
尝试用词典就那个进行查询。 - 中国語会話例文集
それらについて全て明らかにして、立証できます。
关于那些全部都弄清楚后才可以展示。 - 中国語会話例文集
それについて彼と話してみてはどうですか？
关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集
そう思って下さって、とても嬉しいです。
你能那么想，我非常开心。 - 中国語会話例文集
その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．
这个人咋咋呼呼，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典
そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．
那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典
その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．
当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典
皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．
大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典
今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。
现在回想起来那件事的结果早有预见 - 中国語会話例文集
彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている．
他们正在打你的主意，准备调你过去。 - 白水社 中国語辞典
その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。
我预计会迟到约1小时参加那个会议。 - 中国語会話例文集
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは一般的に有害性は無いと考えられている。
那个一般认为是无害的。 - 中国語会話例文集
（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない．
翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのあと、彼女とデートする予定を立てていた。
在那之后，我打算和她约会。 - 中国語会話例文集
間違えてそれを学校に提出してしまいました。
我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集
その定義はとても特殊な方法で使われている。
那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集
その建物は木材によって作られている。
那栋建筑是由木材建造的。 - 中国語会話例文集
それを提出してもらっても構いません。
你提交那个也没关系。 - 中国語会話例文集
その点について、説明をしてくれませんか？
关于那一点，能为我说明一下吗？ - 中国語会話例文集
それをまとめて提出してください。
请你把那个整理在一起提交。 - 中国語会話例文集
規則に反して保管されている
被违规保管。 - 中国語会話例文集
私は庭で花を育てています。
我在庭院里种花。 - 中国語会話例文集
私は4匹のカメを育てています。
我正养着4只乌龟。 - 中国語会話例文集
彼氏に相談してみてください。
请和男朋友商量商量。 - 中国語会話例文集
作物はとてもよく育っている．
庄稼长得很好。 - 白水社 中国語辞典
彼らは声を潜めて話している．
他们在悄悄地讲话。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
