| 意味 | 例文 |
「そてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私はエイムスのひそみに倣ってそう言った。
我說,盲目的追崇著AMIS
- 中国語会話例文集
そうですか。それを聞いて私は 救われました。
是吗。听了那个之后我感觉到我被拯救了。 - 中国語会話例文集
あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！
啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集
その時までにその仕事は終わっているだろう。
那个时候那个工作还没有结束吧。 - 中国語会話例文集
彼らはそれらをそんな風にはもう建てない。
他们盖不出来像这样的东西了。 - 中国語会話例文集
それはそれ自身の環境を守ろうとしている。
那个正在保护着自身的环境。 - 中国語会話例文集
そして最高裁判所はその権利を支持した。
然后最高法院支持了那项权利。 - 中国語会話例文集
それは何故そのようなことになったのか教えてください。
请告诉我那为什么会变成那样？ - 中国語会話例文集
そろそろ働く準備をしようと思っています。
我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集
その時までその件は保留にしてください。
请把那件事保留到那时候。 - 中国語会話例文集
それとも私がそれを作業してよいでしょうか？
还是我进行那个作业比较好呢？ - 中国語会話例文集
それについては私ならそうするだろう。
关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集
おそらくその作業は完了していると思われます。
那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集
そして私は先週その講演を聴いた。
而且我上周听了那个演讲。 - 中国語会話例文集
その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。
听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集
私はその言葉を聞いて、泣きそうになった。
我听了那番话，快要哭了。 - 中国語会話例文集
それについてもっと勉強した方がよさそうだ。
关于那个我再多学一点可能会比较好。 - 中国語会話例文集
それをそちらで準備していただくことは可能ですか。
有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集
それをそちらで準備していただけますか。
能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集
それを知らなかったので、それを知って驚いた。
因为我想了解那个，了解之后很惊讶。 - 中国語会話例文集
君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？
你在捣什么鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女ら2人はひそひそと何かしら話している．
她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けがそそり立つ山のがけに映えているよ！
红霞映山崖呃！ - 白水社 中国語辞典
彼はその写真を悲しそうに見つめていた．
他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている．
有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．
他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
そうなんです，私もそう考えていたんです！
可不是吗，我也这样想！ - 白水社 中国語辞典
万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！
万一来了匪徒破坏，那还了得！ - 白水社 中国語辞典
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ．
他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．
这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典
その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！
那天晚上，把他一个人晒那儿啦！ - 白水社 中国語辞典
2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている．
两座华表巍巍［地］耸立在宫殿前。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる．
微风戏弄着路上的枯叶。 - 白水社 中国語辞典
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．
这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典
調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．
只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典
その解決策を提示したい。
我想给你看那个解决方案。 - 中国語会話例文集
それは予定よりも少し小さい。
那个比预计的还要小。 - 中国語会話例文集
それはいい気分転換です。
那是能很好地转换心情。 - 中国語会話例文集
その計画は決定ではない。
那个计划还没有决定。 - 中国語会話例文集
そっちはいいお天気ですか？
那边天气好吗？ - 中国語会話例文集
そのようにするのは経済的でない．
这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典
必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。
我一定会把那个送给你的，就算时间晚了也请您等一等。 - 中国語会話例文集
その地域は小さい池が点在していた。
那个地区到处都是小池塘。 - 中国語会話例文集
私はまだそれは訂正されていないと思います。
我认为那还没有被改正。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ早く測定してください。
请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ短時間で測定してください。
请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集
たいてい朝は忙しいです。
我早上基本上比较忙。 - 中国語会話例文集
姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした．
姐妹俩双双参赛，双双获胜。 - 白水社 中国語辞典
このコノテガシワの老木は屹然として城壁の根元にそそり立っている．
这株古柏屹然挺立在城墙脚下。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
