「そてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はそれについて良く知っていると思います。

我觉得他对那个很了解。 - 中国語会話例文集

それについて勘違いをしていました。

我把那个想错了。 - 中国語会話例文集

それについてはいくらか議論されていることがある。

关于那个有很多饱受争论的地方。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

私のためにそこに置いておいてください。

请放在那儿给我吧。 - 中国語会話例文集

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集

その情報を調査していただいてもよろしいですか？

能请您调查一下那个消息吗？ - 中国語会話例文集

私はそれについて納得していない。

我还没认可那个。 - 中国語会話例文集

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说，我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集

それについてもっと明確に言わせてください。

关于那个请让我更明确的说一下。 - 中国語会話例文集

私はそれについての知識をあまり持っていない。

我没有什么关于那方面的知识。 - 中国語会話例文集

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。

关于那个，我还没有得到上司的批准。 - 中国語会話例文集

私はそれに対してまだ何も用意をしていない。

我对那个还没有准备什么。 - 中国語会話例文集

私はそれを持っていないが、気になっている。

我没有那个，但是很喜欢。 - 中国語会話例文集

それについては私に聞いて下さい。

关于那个，请来问我。 - 中国語会話例文集

そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。

我希望那个音乐会能一切顺利。 - 中国語会話例文集

それについて分からない事は何でも尋ねてください。

关于那个不论有什么不懂的都请问。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

关于那个的详细内容他给我说明。 - 中国語会話例文集

それについては誰も楽観視していない。

关于那个谁也没有乐观看待。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて勘違いしていました。

我们误解那个了。 - 中国語会話例文集

それについてあの後いろいろ調べてみました。

关于那个我在那之后调查了很多。 - 中国語会話例文集

それについてあまり良い案を持っていません。

我没有关于那个的什么好的方案。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集

それぞれの工程についての注意点をお願いします。

请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集

それをいつまでいっていてもしかたがありません。

一直说那件事也没用。 - 中国語会話例文集

とても忙しい，忙しくてやりきれない．

忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

私はとても忙しい，彼もまたとても忙しい．

我很忙，他也很忙。 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をしてさっそうとしている．≒飒爽英姿．

英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている．

她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…．

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集

それはどの項目について指摘しているのですか。

那个指出的是哪一项？ - 中国語会話例文集

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。

他们听了那个演讲之后很感动。 - 中国語会話例文集

その空欄を埋めて再提出してください。

请你把空栏填一下再交过来。 - 中国語会話例文集

それについて進展があれば私に教えてください。

关于那个有进展的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

その企画については、手伝ってくれないのですか？

关于那个企划能帮帮我吗？ - 中国語会話例文集

一様にそろっている，すべて画一的である．

整齐划一 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。

那个店员在我家附近的卖烟店里工作。 - 中国語会話例文集

彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている．

他站在台上，态度那么从容、自然。 - 白水社 中国語辞典

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

私の予定が忙しい。

我的计划很忙。 - 中国語会話例文集

（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．

笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典

そしてそれは日本で一番有名な人です。

然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集

それをその時まで楽しみにしてください。

请你在那之前好好期待。 - 中国語会話例文集

それについてはそれだけしか知りません。

有关那个我只知道这么多了。 - 中国語会話例文集

それについては全くその通りだと私も思う。

关于那个我也认为完全就是那样。 - 中国語会話例文集

彼はそわそわしているように見える。

他看起来战战兢兢的。 - 中国語会話例文集

そしてあなたはなぜそう思いますか。

而且你为什么那么想呢？ - 中国語会話例文集