「そとがわの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあの人とは反りが合わない．

我跟他上不来。 - 白水社 中国語辞典

その言葉の意味がわかりません。

我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集

私の脳みそが溶けそうだ。

我的脑浆快要溶化了。 - 中国語会話例文集

入り口の扉の外側

入口窗口的外侧 - 中国語会話例文集

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

わたしはそれが楽しいと思う。

我觉得那个很开心。 - 中国語会話例文集

その時猫があらわれました。

那时猫出现了。 - 中国語会話例文集

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．

说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典

その年の運勢がよくない，年の回り合わせがよくない．

流年不利((成語)) - 白水社 中国語辞典

柳の枝がそよ風の中でふわふわと揺れ動く．

柳枝轻飘飘地在微风中摇动。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

彼のその言葉が私の胸を打った。

他的话打动了我。 - 中国語会話例文集

白菜の外側の硬い葉．

白菜帮儿 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる無実の罪はとうとうそそがれた．

多年的冤狱终于平反了。 - 白水社 中国語辞典

その事柄とそれ以外の事柄との関連を知らなければ，その事柄の法則はわからない．

不懂得那件事和其他事情的关联，就不知道那件事的规律。 - 白水社 中国語辞典

その建物が可愛いと思う。

我觉得那栋建筑很可爱。 - 中国語会話例文集

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる．

冬天的黄昏来得特别早。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．

那年发大水，很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典

それが現在の私の仕事である。

那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

预计那里会遭受强烈的撞击。 - 中国語会話例文集

何でそんなことが分かったの?

你为什么会知道那种事？ - 中国語会話例文集

何でそんなことが分かったの?

为什么会知道那样的事？ - 中国語会話例文集

その歌を忘れることができない。

我无法忘记那首歌。 - 中国語会話例文集

ちょっとその意味が分かりません。

我有点不明白那个意思。 - 中国語会話例文集

私はそのことに自信がある。

我对那件事有信心。 - 中国語会話例文集

やっとその意味が分かりました。

我终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

それらのことが私を心配させる。

那些事让我担心了。 - 中国語会話例文集

私がその会を開くと申し出る。

我提议召开那个会议。 - 中国語会話例文集

私がそれの代表となる。

我成为那个的代表。 - 中国語会話例文集

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたのその姿はとても可愛い。

你那个样子很可爱。 - 中国語会話例文集

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

终于我的暑假作业要完成了。 - 中国語会話例文集

言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い．

话说得好听，只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。

我搭乘的航班就要开始了。 - 中国語会話例文集

その土地の人々の風習がわからない．

不懂得当地的民俗。 - 白水社 中国語辞典

私にはその言葉が心に残る。

那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集

花園の外側には柵がある．

园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典

脳梗塞だと疑われた人

被怀疑患有脑梗塞的人 - 中国語会話例文集

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる．

一方水土一方人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私がその写真を撮りました。

我拍了那张照片。 - 中国語会話例文集

私がその担当になります。

我负责那个。 - 中国語会話例文集

その時私は気が狂っていた。

那个时候我乱了理智。 - 中国語会話例文集

その罠に嵌った事がある。

我中过那个陷阱。 - 中国語会話例文集

私がそのテストに立ち会います。

那场考试我会在场。 - 中国語会話例文集

私はそのチケットが欲しい。

我想要那个票。 - 中国語会話例文集

その事は私が引き受けましょう．

这档子事我来管吧。 - 白水社 中国語辞典

その時激しい笑いが起こった．

这时爆发起一阵狂笑。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はうそ偽りがない．

他说话很实在。 - 白水社 中国語辞典