| 例文 |
「そとがわの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8953件
それが私が知っている唯一のことです。
那是我知道的唯一的事情。
- 中国語会話例文集
腕力相場は相場の混乱につながることがある。
腕力相場有时会导致行情的混乱。 - 中国語会話例文集
この言葉はあまりにも地方なまりが強く，よその土地の人にはわかりにくい．
这个字眼太土，外地人不好懂。 - 白水社 中国語辞典
ずっと私のパソコンの調子が悪い。
我的电脑总是出故障。 - 中国語会話例文集
その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。
那种长着鹿角的鹿，称其为森林之王会很贴切。 - 中国語会話例文集
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて，一言も物が言えない．
吓得她哆里哆嗦，说不出一句话来。 - 白水社 中国語辞典
我々はそれが早く解決することを望んでいる。
我们希望那个能尽早解决。 - 中国語会話例文集
彼らは我々が能なしだとひそかにあざける．
他们暗笑我们无能。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
我々の所では科学技術の人材が不足している．
我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその乗り物に乗ることができる。
我们可以乘坐那个交通工具。 - 中国語会話例文集
中学の時、それを教わりました。
我在初中的时候学习了那个。 - 中国語会話例文集
門の外からダッダッという不規則な馬蹄の音が伝わって来た．
门外传来一阵杂沓的马蹄声。 - 白水社 中国語辞典
この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．
此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典
父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける．
父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
特に、変調率が低いと、その電力差が顕著に現われる。
特别是如果调制速率低，则功率差显著出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
その火の粉の中を2基の神輿が神社へと向かい壮観を極める。
在火星中，两座神轿朝向神社而去，无比壮观。 - 中国語会話例文集
（よその山から出る石は，わが玉を磨く砥石とすることができる→）他人の忠告を自分を磨くのに役立てる．
他山之石，可以为错。 - 白水社 中国語辞典
その指輪を買うことができてとてもよかったです。
能够买到那个戒指真是太好了。 - 中国語会話例文集
その指輪を買うことができてとてもよかったです。
买到那个戒指真是太好了。 - 中国語会話例文集
その本がとても難しいと分かりました。
我知道了那本书很难。 - 中国語会話例文集
私は客としてのみそこに行ったことがある。
我只作为客人去过那里。 - 中国語会話例文集
そこにいるほとんどの人が私より年上です。
那里的人基本上都比我年纪大。 - 中国語会話例文集
しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。
但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集
私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。
我不能用英语很好地说那件事。 - 中国語会話例文集
老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました．
老先生说得很对，领教领教。 - 白水社 中国語辞典
私はその時、彼女に会うことができた。
我那时见到了她。 - 中国語会話例文集
その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。
那时主角没能打败坏人。 - 中国語会話例文集
そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。
想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集
私が卒業したその年に，兄はよその土地から帰って来た．
当我毕业那一年，哥哥从外地回来了。 - 白水社 中国語辞典
今日はその件についてわかる人がいない。
了解那件事情的人今天不在。 - 中国語会話例文集
その部屋には、常に人がいるわけではない。
那间屋子并不是一直都有人在的。 - 中国語会話例文集
あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。
你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集
スティーブがその仕事を終わらせてくれるだろう。
史蒂夫会完成那项工作吧。 - 中国語会話例文集
どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．
锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典
砂漠が我々を（その中に）閉じ込めた．
沙漠把我们围困在里边。 - 白水社 中国語辞典
私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。
我坐那个的时候，以为自己的心脏是不是要停止跳动。 - 中国語会話例文集
お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた．
茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。 - 白水社 中国語辞典
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない．
接待任务很忙，一个人应酬不过来。 - 白水社 中国語辞典
私はその人を学問のある人と断言しますよ．
吾必谓之学矣。 - 白水社 中国語辞典
空がほんのり白むと，我々は登山を開始する．
天蒙蒙亮，我们就开始爬山。 - 白水社 中国語辞典
私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。
那次是我第一次乘坐拖网渔船。 - 中国語会話例文集
事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？
事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典
戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。
战争结束，解除了军队的动员。 - 中国語会話例文集
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
人に尊敬の念を起こさせる，思わず頭が下がる．
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。
最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集
その表には私が昨年受けとった賞与とその他の特別給与額が書いてある。
那张表上写着去年我所得的奖和其他的特别津贴金额。 - 中国語会話例文集
殺害されたその年彼はわずか19歳だった．
他受害的那一年才十九岁。 - 白水社 中国語辞典
永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？
很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
