意味 | 例文 |
「そよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43253件
その車はすごく格好良い!
那辆车相当酷! - 中国語会話例文集
それは必要ではなくなる。
那个变得不必要了。 - 中国語会話例文集
それを示す必要が無い。
我没必要表示那个。 - 中国語会話例文集
空を見て天気を予想します。
我看天空预测天气。 - 中国語会話例文集
それを既に使用しています。
我已经在使用那个了。 - 中国語会話例文集
それを今すぐ必要ですか?
我现在就需要那个吗? - 中国語会話例文集
それを美容のために食べます。
我为了美容吃那个。 - 中国語会話例文集
そこへ行く必要がなくなりました。
我没必要去那里了。 - 中国語会話例文集
そんなに焦る必要はありません。
不需要那么焦急。 - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
その様子をテレビで見た。
从电视上看到了那个的样子。 - 中国語会話例文集
その必要はございません。
没有那个必要。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれが必要ですか?
你什么时候之前需要那个? - 中国語会話例文集
その試合は、夜中に行われた。
那场比赛在半夜进行了。 - 中国語会話例文集
その会社は資金に余裕がある。
那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集
その短編小説は読み切りだ。
读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集
その確認が必要です。
需要那个的确认。 - 中国語会話例文集
彼はその予定を変更しました。
他更改了那个计划。 - 中国語会話例文集
その予定を受け入れる。
我会接受那个安排。 - 中国語会話例文集
その小説を読みたいです。
我想要读那篇小说。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれが必要ですか?
你需要用那个到什么时候? - 中国語会話例文集
それは特に必要ではない。
我不是很需要那个。 - 中国語会話例文集
そのことを心配する必要はない.
不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典
それは容易な事ではない.
那不是一件容易的事。 - 白水社 中国語辞典
植物はその根で栄養を取る.
植物靠它的根摄取营养。 - 白水社 中国語辞典
灯下夜を徹していそしむ.
挑灯夜战 - 白水社 中国語辞典
炊事用具が一式そろっている.
灶具齐全 - 白水社 中国語辞典
このように行走査することで、図10Bに示すように、画素20を駆動する行走査部12の駆動負荷は、その変動が抑制される。
当如上所述扫描各像素行时,如图 10B所示,防止置于驱动像素 20的行扫描部分12上的驱动负荷波动。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。
摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。
内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
その激高した悲壮な歌声は,誠に天地を揺るがすようである.
那慷慨悲壮的歌声,真是惊天动地。 - 白水社 中国語辞典
即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理.
方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典
あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。
你最好不要在晚上那么晚去拜访她。 - 中国語会話例文集
1)電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。
1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。 - 中国語 特許翻訳例文集
送受信システム100の送信装置101および受信装置103は、このようなデータ伝送を、即時的(リアルタイム)に行う。
发送 /接收系统 100的发送装置 101和接收装置 103实时执行这样的数据发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像読取装置11は、図3に示されるように、原稿Gを搬送する原稿搬送装置12と、原稿搬送装置12によって搬送される原稿Gの画像を読み取る画像読取部14と、を備えている。
如图 3中所示,图像读取装置 11配备有输送原稿 G的原稿馈送装置 12以及读取由原稿馈送装置 12输送的原稿 G的图像的图像读取部件 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
他国がどのような社会制度・政治体制を実行しようと,我々はその選択を尊重する.
别的国家实行什么主义,我们尊重人家的选择。 - 白水社 中国語辞典
図示の構成要素の間に中間の構造が存在してもよい。
在所示部件之间可能存在中间结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。
这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。
请你按照你认为最好的方法修正那个。 - 中国語会話例文集
聞くところによると、番茶は血糖の降下作用があるそうです。
听说番茶好像有降低血糖的作用。 - 中国語会話例文集
そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。
在这样一个实施例中,没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。
经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集
雨の日の運転はよりいっそう心配だ。
下雨天开车更加担心。 - 中国語会話例文集
そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。
我倒是觉得这种人不存在。 - 中国語会話例文集
その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。
山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集
その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。
那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集
その当歳の子供は歩けるようになった。
那个一岁的孩子会走路了。 - 中国語会話例文集
その後、しばしば動悸を感じるようになった。
在那之后,我经常感到心跳得厉害。 - 中国語会話例文集
今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。
我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |