意味 | 例文 |
「そよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43253件
そのおかげで今は前より上達したと思う。
我觉得多亏了那个,现在比以前提高了。 - 中国語会話例文集
それはどのようなレベルで識別可能ですか?
那个是什么样的水平才可以识别的? - 中国語会話例文集
それは更新されていないようです。
那个好像还没有被更新。 - 中国語会話例文集
その男の子は入院していたようだ。
那个男人好像住院了。 - 中国語会話例文集
そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。
并且,我祈祷你在事业上也能获得成功。 - 中国語会話例文集
そのジュースには砂糖が入っているようであった。
那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集
その原因は当社にあるようだ。
那个好像是本公司的原因。 - 中国語会話例文集
その大手機関投資家達は曲がっているようだ。
那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集
それはどんな時にこのような状態になりますか?
那个是什么时候会变成这样的状态? - 中国語会話例文集
その証明書をようやく手に入れた。
我终于得到了那个证明书。 - 中国語会話例文集
それを上手に作れるようになった。
我能很好地制作那个了。 - 中国語会話例文集
それを上手に出来るようになった。
我能很好地做好那个。 - 中国語会話例文集
私もそれに挑戦できるよう努力します。
我也会为挑战那个而努力。 - 中国語会話例文集
彼女はまだそれを受け取っていないようです。
她好像还没有拿到那个。 - 中国語会話例文集
彼はその噂を信じるような愚か者ではない。
他不是会相信那种谎话的笨蛋。 - 中国語会話例文集
そのような広大な景色は私の近所にはない。
那样壮观的景色在我附近没有。 - 中国語会話例文集
その男の子は海へ行ってきたようでした。
那个男孩子似乎是去了海边。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、自分のことのように嬉しい。
听说了那个,我开心得就像是自己的事情一样。 - 中国語会話例文集
それにはどのような特徴がありますか?
那个有什么样的特征? - 中国語会話例文集
その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。
我在现场收到了中止工作的指示。 - 中国語会話例文集
あなたの両親は仲がよさそうですね。
你父母看起来关系很好呢。 - 中国語会話例文集
それらがあなた方が滞在中に届きますように。
希望那些会在你们待在这里的时候送到。 - 中国語会話例文集
それまでと同じように動く事が出来ない。
我不能像以前那样移动。 - 中国語会話例文集
水曜日から金曜日までその打合せに参加します。
我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集
そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。
由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集
その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。
那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集
漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。
漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集
そのように授業を組むことができるか教えて下さい。
请告诉我可以那样安排课程吗? - 中国語会話例文集
その情報を調査していただいてもよろしいですか?
能请您调查一下那个消息吗? - 中国語会話例文集
~を考慮することによって私達はそうしている。
根据考虑~的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集
そんなことをしようとするのは狂人だけだ。
只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。
拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
私にもう少し豆腐をよそってください。
请再给我一点豆腐。 - 中国語会話例文集
その赤ん坊は寝返りができるようになった。
那个婴儿可以翻身了。 - 中国語会話例文集
私もそのような美しい生活が好きです。
我也喜欢那样美好的生活。 - 中国語会話例文集
そこではいくつか同じようなものが売られている。
那里卖着几样差不多的东西。 - 中国語会話例文集
どのようにしてそれを入手できますか?
我应该怎么样做才能得到那个? - 中国語会話例文集
しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。
但是司机好像没有注意到那个。 - 中国語会話例文集
今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。
我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集
私は明日その口座を解約しようと思っている。
我想明天去注销那个账户。 - 中国語会話例文集
彼はそれを考慮していないように見える。
他看上去并没有考虑那个。 - 中国語会話例文集
彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。
他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。 - 中国語会話例文集
そこでこのような現象が起こりました。
于是这种现象发生了。 - 中国語会話例文集
その企業はより多くの労働者を求めている。
那个企业正在寻找更多的劳动者。 - 中国語会話例文集
それぞれの部屋は半分個室のような状態である。
各个房间是半个单间的状态。 - 中国語会話例文集
それについて、私より今日中に返答します。
关于那个我今天会给答复的。 - 中国語会話例文集
それはまだ発行されていないようです。
那个好像还没被发行。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客よりその情報を入手しました。
我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集
あなたの楽しそうな姿を見て嬉しいよ。
我很高兴看到你好像很开心的样子。 - 中国語会話例文集
その費用は貴方が支払うで良いですか?
那笔费用由你们支付可以吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |